We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend le programme
inclut le programme
Users or roles that are permitted to run the program are assigned the profile that includes the program.
Les utilisateurs et les rôles autorisés à exécuter le programme se voient affecter le profil qui comprend le programme.
This curriculum is frequently adapted to reflect local needs and conditions and includes the program Making Space, Giving Voice ().
Ce dernier est fréquemment mis à jour afin de tenir compte des conditions et des besoins locaux et comprend le programme d'enseignement de la Colombie-Britannique «Making Space, Giving Voice» ().
While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors.
Alors que cette licence est destinée à faciliter l'utilisation commerciale du Programme, le Contributeur qui inclut le programme dans une offre de produit commercial doit le faire d'une façon qui ne crée pas de responsabilité potentielle pour les autres Contributeurs.
and add the following line directly below it (Note: kdebluetooth includes the program kbluepin)
et ajoutez la ligne suivante juste en dessous (Note: kdebluetooth inclut le programme kbluepin)
More specifically, VAC will create a new performance measurement strategy for the Partnerships and Collaborations sub-program, which includes the Program.
Plus particulièrement, ACC élaborera une nouvelle stratégie d'évaluation du rendement pour le sous programme Partenariats et collaboration, qui comprend le Programme.
Octopus includes the program DataImporter, a universal connector capable of importing data into Octopus from any data source compatible with OLEDB/ODBC.
Octopus inclut le programme DataImporter, un connecteur universel capable d'importer des données dans Octopus à partir de n'importe quelle source de données compatible avec OLEDB/ODBC.
This includes the program for the Students' Forum on March 11 at the University of Calgary, which all are warmly invited to attend.
Cela comprend le programme du Forum des Étudiant(e)s qui aura lieu le 11 mai à l'Université de Calgary, et auquel tous sont cordialement invités d'assister.
Each occupational health and safety activity includes the Program's performance target in relation to the standard, which indicates whether the Program is meeting the standard for the respective activity.
Pour chaque activité de santé et de sécurité au travail, il y a un objectif de rendement du Programme par rapport à la norme, qui indique si le Programme respecte la norme de référence pour l'activité en question.
An integrated and improved Performance Measurement System that includes the Program would, however, allow for better extraction and analysis of the data currently being captured.
Un système de mesure du rendement intégré et perfectionné comprenant le Programme permettrait, cependant, d'améliorer l'extraction et l'analyse des données saisies actuellement.
A logic model (Exhibit 1) for the RG Program was developed in consultation with the Program and includes the Program's activities, outputs, and outcomes.
Un modèle logique (Figure 1) pour le programme du RG a été élaboré en consultation avec les responsables du programme.
The Program H toolkit includes the Program H Manual, featuring group activities for young men, the cartoon DVD "Once upon a boy" and its accompanying discussion guide.
Le dossier du Programme H comprend les manuels du programme, décrivant des activités de groupe pour les jeunes hommes, le DVD du dessin animé « Minha vida de João » [Il était une fois un garçon] et son guide de discussion.
After assessing the progress made, the EU decided to alter the Program's character and in its place was born the Community Framework Strategy for Gender Equality, which also includes the Program for the Community Framework Strategy for Gender Equality.
Ayant évalué les progrès accomplis, l'Union européenne a décidé de modifier la nature du programme et de le remplacer par le cadre stratégique communautaire pour l'égalité entre les sexes, un programme connexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.