It covers in principle all public procurement, including both goods and services.
Il couvre en principe tous les marchés publics, y compris les marchandises et les services.
Nociceptors exist in many areas throughout the body, including both somatic and visceral tissues.
Nociceptors existent dans beaucoup de zones dans tout le fuselage, y compris les tissus somatiques et viscéraux.
in a plane including both an axis of the read light
Networks are large-scale, including both hardware devices and software agents.
Les réseaux sont à grande échelle, comprenant à la fois des composants matériels et des composants logiciels.
Kinesiology is the science of human movement, including both its physical and behavioural aspects.
La kinésiologie est la science du mouvement chez l'humain, tant sous l'aspect physique que comportemental.
Car-sharing has many advantages, including both social and economic benefits.
Le covoiturage présente de nombreux avantages sur un plan social et économique.
Around us are swimming fifteen belugas, including both adults and juveniles.
Autour de nous nagent quinze bélugas, tant des animaux adultes que jeunes.
Draw a map of the site, including both habitat and human elements.
Maxián performed a repertoire including both classical and contemporary composers.
Maxián interprète un répertoire à la fois composé de compositeurs classiques et contemporains.
Complete hard disk drive including both existing and non-existing data.
Accomplissez la commande de disque dur comprenant des données existantes et non-existantes.
The invention also provides a kit including both the polynucleotides described above.
Our home is non-smoking, including both balconies.
The adventure was planned from soup to nuts, including both activities and accommodations.
L'aventure a été planifiée dans les moindres détails, incluant activités et hébergements.