He came out of that meeting spitting feathers about their incompetence.
Il est sorti de cette réunion en bouillant de rage contre leur incompétence.
She delivered a cutting remark about his incompetence that embarrassed him deeply.
Elle a lancé une remarque cinglante sur son incompétence qui l'a profondément embarrassé.
To sideline his rival, he spread rumors about his supposed incompetence.
Pour évincer son rival, il a répandu des rumeurs sur ses prétendues incompétences.
Opposition leaders took a shot at the president, accusing him of incompetence.
Les chefs de l'opposition ont attaqué le président, l'accusant d'incompétence.
He couldn't stay silent and added a caustic remark about their incompetence.
Il ne put se taire et ajouta une remarque cinglante sur leur incompétence.
Their disastrous response to the crisis became a byword for governmental incompetence.
Leur réponse désastreuse à la crise est devenue synonyme d'incompétence gouvernementale.
Her anger slipped out in that sharp comment about his incompetence.
Sa colère a laissé échapper dans cette remarque cinglante sur son incompétence.
Canceling the project a week before launch really takes the biscuit for incompetence.
Annuler le projet une semaine avant le lancement, ça remporte la palme d'incompétence.
Facing such incompetence, it's small wonder people are outraged.
Devant autant d'incompétence, il y a de quoi être indigné.
The crisis exposed management's incompetence in spades, shocking shareholders and employees alike.
La crise a largement révélé l'incompétence de la direction, choquant actionnaires et employés.
You can't lump together occasional mistakes and total incompetence like that.
On ne peut pas faire l'amalgame entre erreurs ponctuelles et incompétence totale.
This abrupt decision could give rise to accusations of incompetence.
Cette décision brusque pourrait donner prise à des accusations d'incompétence.
For him, the dismissal letter was the ultimate stigma of his incompetence.
La lettre de renvoi représentait pour lui le stigmate ultime de son incompétence.