Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing without
Vertaling van "increasing without" in Frans
augmente sans
Working from home, he feels like his workload keeps increasing without anyone noticing.
En télétravail, il a l'impression que son volume de travail augmente sans qu'on le remarque.
In other words, using this innovation, the bandwidth of a communication system is increasing without re-building it in reality.
Autrement dit, en utilisant la présente invention, la bande passante d'un système de communication augmente sans le reconstruire en réalité.
Despite the existence of disparities between countries, the underlying trend remains the same: the level of education of young women is increasing without significant effects on the number of researchers or laureates in the sciences.
Malgré l'existence de disparités selon les pays, la tendance de fond reste la même : le niveau d'éducation des jeunes filles augmente sans que l'on mesure des effets significatifs sur le nombre de chercheuses ou de lauréates dans le domaine scientifique.
It is known that the rate of autism has been increasing without explanation with each passing year; in fact, it is estimated that the rate of autism has increased about 600% in the last 20 years.
On sait également que le taux d'autisme augmente sans raison apparente d'une année à l'autre; en effet, on estime que le taux d'autisme a connu une hausse de 600 % au cours des 20 dernières années.
Moreover, this volume is increasing without any apparent limits; this is why it is also relevant to propose solutions to organise faces in meaningful ways, in order to reduce the search space and improve efficiency of the retrieval.
De plus, ce volume augmente sans limites apparentes; C'est pourquoi il est également pertinent de proposer des solutions pour organiser les visages de façon sémantique, afin de réduire l'espace de recherche et d'améliorer l'efficacité de la recherche.
He drew analogies with the prohibition of alcohol, including alcohol advertising, in the USA with well-known results, and with hard drugs the consumption of which is increasing without any advertising.
Il trace des parallèles avec la prohibition de l'alcool aux Etats-Unis, qui comportait également une interdiction de la publicité et qui a eu les résultats que l'on sait, ainsi qu'avec les drogues dures dont la consommation augmente sans le moindre appui publicitaire.
Thanks to the cap set by law, the rent top-up can't just keep increasing without limit.
Grâce au plafond fixé par la loi, le complément de loyer ne peut pas augmenter indéfiniment.
thereby increasing without limit the frictional clamping force on the ball
ce qui permet d'augmenter de façon illimitée la force de serrage frictionnelle sur la bille
Once infected, a person can experience three or more loose stools per day, with the frequency of bowel movements increasing without proper treatment.
Une fois infectée, une personne peut avoir trois selles molles, liquides (ou plus) par jour, la fréquence des selles augmentera sans le traitement approprié.
the costs to the government and industry of regulations and compliance programs were increasing without an apparent increase in public health and safety
les coûts des programmes de réglementation et de conformité assumés par le gouvernement et l'industrie augmentaient, sans amélioration apparente du niveau de santé et de sécurité de la population
The number of field missions for which the Section is responsible has been steadily increasing without a corresponding increase in staff.
Toutefois, le nombre de missions dont la Section a la charge a enregistré une progression constante, sans que celle-ci soit compensée par une augmentation des effectifs.
The mandated activities of the Department have been increasing without a commensurate increase in resources, leading, in some cases, to a diffusion in the focus of its work.
Les attributions du Département ont augmenté sans s'accompagner d'un accroissement proportionnel de ses ressources, ce qui a conduit, dans certains cas, à perdre de vue l'axe de ses travaux.
Events of all kinds are increasing without stopping; you My children, feel it constantly - My Word is not in vain.
Les événements de toutes sortes augmentent sans arrêt; Vous Mes enfants, vous les palpez constamment, Ma Parole ne sera pas en vain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
