Clinicians follow incremental steps to advance their careers and their professional development.
Les cliniciens suivent des étapes progressives pour faire avancer leur carrière et leur développement professionnel.
You just have to take incremental steps before embarking on any physical activity.
Vous venez de prendre des mesures progressives avant de s'engager dans toute activité physique.
That has been through the treaty process, but we've also taken these incremental steps to self-government.
Cela s'est fait au moyen du processus des traités, mais nous avons aussi pris ces mesures progressives vers l'autonomie gouvernementale.
But if we look at the process to feel better, incremental steps, it can seem much easier.
Mais si nous examinons le processus de se sentir mieux que des mesures graduelles, il peut paraître beaucoup plus facile.
I would say that the government's incremental steps over the last four years have been very targeted.
Je dirais que les mesures graduelles que le gouvernement a prises au cours des quatre dernières années ont été très ciblées.
It set out incremental steps to achieve this to be taken in the short, medium and longer term.
Le projet exposait des étapes progressives à mettre en œuvre à court, moyen et long terme.
A strong digital shift typically requires multi-year efforts and happens through a series of clearly defined incremental steps.
Un virage marqué nécessite souvent des efforts de longue haleine et se fait grâce à une série d'étapes progressives définies clairement.
First, increases can be planned for and absorbed by business if they come in small, incremental steps.
Premièrement, les augmentations peuvent être prévues et absorbées par les entreprises si elles sont effectuées par petites étapes progressives.
Even small incremental steps to reduce corruption will have a major cumulative impact on public resource generation and allocation.
Des mesures progressives, même modestes, contre la corruption auront un effet cumulatif majeur sur la production et l'allocation des ressources publiques.
That's why we work with you to identify incremental steps that each deliver measurable results within less than one fiscal period.
C'est pourquoi nous travaillons avec vous pour identifier des étapes progressives dont les résultats pourront être mesurés dans l'année.
There is growing recognition that verifiable and complete nuclear disarmament cannot be achieved by incremental steps alone but only through a comprehensive framework.
On reconnaît de plus en plus qu'un désarmement nucléaire vérifiable et total ne peut être réalisé par des mesures progressives uniquement, mais seulement à travers un cadre global.
We know that there must be multiple incremental steps taken to get to the finish line, where we need to be.
Nous savons qu'il faut prendre de multiples mesures progressives pour arriver à nos fins, là où nous devons être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.