We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en effet normal
It is indeed normal for a rapporteur to speak on behalf of the committee.
Il est en effet normal qu'un rapporteur intervienne au nom de la commission.
This gap exists and is indeed normal, it is inherent to representation, the natural purpose of which is to be distinct from the represented thing.
Cet écart est en effet normal, il est intrinsèque à la représentation dont le propre est d'être autre chose que la chose représentée.
Then, the audience is asked to check and verify that the glasses are indeed normal.
Puis, le public est invité à vérifier que les verres sont en effet normales.
This is indeed normal in a large group, and I am sure that other groups differ but little.
C'est tout à fait normal dans un groupe aussi grand et il en va certainement à peu près de même dans un autre groupe.
The production of androgens is indeed normal, but the sensibility of the target organ/cells is damaged and the individual develops as if no testosterone is present.
En effet, le taux des hormones androgènes est normal, mais les cellules cibles sont résistantes et le développement se fait comme si leurs récepteurs étaient absents.
The first is called the Pledge: the magician shows you something ordinary, like a deck of cards, and asks you to inspect it to see if it is indeed normal.
La première partie est appelée la Promesse : le magicien présente quelque chose d'ordinaire - comme une carte à jouer - et fait la promesse de sa totale normalité en l'inspectant sous tous les angles.
The crimes committed by the authors are certainly "the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crimes" in the Philippines, and the application of article 48 to them is indeed normal criminal procedure.
Les crimes commis par les auteurs étaient certainement «les crimes les plus graves en vertu du droit en vigueur au moment où ils ont été commis» aux Philippines, et l'application en l'occurrence de l'article 48 fait assurément partie des procédures pénales habituelles.
It is indeed normal that the various economic operators do not have the same market shares in all market segments of all Member States.
En effet, il est normal que les différents opérateurs économiques ne détiennent pas la même part dans l'ensemble des segments de marché de tous les États membres.
It is indeed normal for a rapporteur to speak on behalf of the committee.
Il est en effet normal qu'un rapporteur intervienne au nom de la commission.
This is indeed normal in a large group, and I am sure that other groups differ but little.
C'est tout à fait normal dans un groupe aussi grand et il en va certainement à peu près de même dans un autre groupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.