The court announced that the man would be indicted later this month.
Le tribunal a annoncé que l'homme serait inculpé plus tard ce mois-ci.
The committee decided that he should be indicted based on the evidence presented.
Le comité a décidé qu'il devait être inculpé sur la base des preuves présentées.
That I have never been arrested or indicted for any crime.
Je n'ai jamais été arrêté, ni accusé d'aucun délit.
He has never been indicted, much less tried for his crimes.
Il n'a jamais été accusé et encore moins jugé pour ses crimes.
Several ministers were indicted in this major public health scandal.
Plusieurs ministres ont été mis en examen dans ce scandale de santé publique.
The media reported on the high-profile case of the indicted politician.
Les médias ont relayé l'affaire très médiatisée du politicien mis en examen.
After being indicted, he chose to keep a low profile.
Après sa mise en examen, il a choisi de garder profil bas.
He maintained his innocence despite being indicted by the grand jury.
Il a maintenu son innocence malgré sa mise en examen par le grand jury.
The outgoing mayor risks being indicted for favoritism in public procurement contracts.
Le maire sortant risque d'être mis en examen pour favoritisme dans les marchés publics.
But for me, he's someone I had indicted myself.
Mais pour moi, c'est quelqu'un que j'ai inculpé.
After his hearing, he now expects to be indicted quickly.
Après son audition, il s'attend désormais à être mis en examen rapidement.
The indicted group planned to appeal the decision in a higher court.
Le groupe inculpé prévoyait de faire appel de la décision devant une cour supérieure.
The suspects are indicted, imprisoned or placed under judicial review.
Les suspects sont mis en examen, écroués ou placés sous contrôle judiciaire.