In the dense fog, everything seemed indistinguishable, blending into a ghostly haze.
Dans le brouillard dense, tout semblait indiscernable, se fondant en une brume fantomatique.
The soloist's voice merged with the orchestra, becoming indistinguishable in the grand performance.
La voix du soliste se fondait avec l'orchestre, devenant indiscernable dans la grande performance.
Externally, natural and artificial stone is practically indistinguishable.
For cons, the last two are indistinguishable.
Par contre, les deux dernières sont impossibles à distinguer.
The candidates seem cut from the same cloth, offering nearly indistinguishable political visions.
Les candidats se ressemblent comme deux gouttes d'eau, proposant des visions politiques presque identiques.
The blend of spices created a complex flavor where individual tastes were indistinguishable.
Le mélange d'épices créait une saveur complexe où les goûts individuels étaient indiscernables.
Time seemed to warp in the dream, making past and present indistinguishable.
Le temps semblait se distordre dans le rêve, rendant passé et présent indiscernables.
The light filtering through the stained glass made the colors within nearly indistinguishable.
La lumière filtrant à travers le vitrail rendait les couleurs à l'intérieur presque indiscernables.
The voices in the crowded room were a babble, indistinguishable amidst the noise.
Les voix dans la pièce bondée étaient un brouhaha, indiscernables au milieu du bruit.
In the realm of nonbeing, dreams and reality are indistinguishable.
Dans le domaine du néant, les rêves et la réalité sont indiscernables.
At twilight, the silhouettes of trees and buildings became indistinguishable in the dim light.
Au crépuscule, les silhouettes des arbres et des bâtiments devenaient indiscernables dans la lumière tamisée.
Enantiotopic groups are identical and indistinguishable except in chiral environments.
Les groupements énantiotopes sont identiques et indiscernables, sauf en milieux chiraux.
The flavors of the two dishes were indistinguishable, causing a perplexed look on his face.
Les saveurs des deux plats étaient indiscernables, causant un air perplexe sur son visage.