Examples with "ineffective programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All of those factors have led to ineffective programme assessments and failures to report effectively and in a timely manner on the progress made.
Tous ces facteurs expliquent l'absence d'évaluations efficaces des programmes et d'informations précises et d'actualité sur les progrès accomplis.
'The most wasteful and ineffective programme I have seen in and out of government'.
"Le programme le plus ruineux et le plus inefficace que j'aie eu l'occasion de voir, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur d'un gouvernement".
Andere resultaten
It is important that its limited resources be apportioned in such a way as to make it possible to identify outdated and ineffective programmes and activities.
Il est important que ses ressources limitées soient distribuées de manière à pouvoir recenser les programmes et les activités dépassés et inefficaces.
New requirements must be met within existing resources, including through the curtailment of redundant or ineffective programmes.
Les nouveaux besoins devaient être satisfaits dans la limite des ressources existantes, notamment en réduisant les programmes faisant double emploi et ceux qui étaient inefficaces.
Member States cannot afford to fund completed, obsolete, marginally useful or ineffective programmes.
Les États Membres ne peuvent se permettre de financer des programmes en bout de course, dépassés, d'une utilité très limitée ou inefficaces.
This allows for ineffective programmes to be discontinued and for effective programmes to be renewed or extended.
Cela permet d'interrompre des programmes inefficaces et de reconduire les programmes efficaces ou de les proroger.
Ineffective programmes to manage fleet capacity as well as inappropriate aid schemes have led to over-capacity and hence to dwindling stocks.
Des programmes inefficaces de gestion de la capacité de la flotte et des régimes d'aide inappropriés ont entraîné une surcapacité et, partant, une diminution des stocks.
The participants noted that the insufficiency of resources available for HIV is acute because of inefficient allocations, ineffective programmes and corruption.
Les participants ont indiqué que l'insuffisance des ressources disponibles pour la lutte contre le VIH est aigüe en raison d'allocations ineffectives, de programmes inefficaces et de la corruption.
I think that this proposal sends a clear message that both Parliament and the Commission are prepared to close ineffective programmes that do not achieve their objectives.
Je crois que cette proposition envoie un message clair, tant le Parlement que la Commission sont disposés à clore les programmes inefficaces qui n'atteignent pas leurs objectifs.
"We will be conducting comprehensive evaluations of several key spending areas this year with a view to eliminating ineffective programmes and generally improving value for money," he warned.
« Nous allons effectuer des évaluations complètes dans certains domaines-clés de dépenses afin d'éliminer les programmes inefficaces et d'améliorer la rentabilité globale » avertit-il.
Regrettably, it is often the case that, alongside the good programmes, there are ineffective programmes that do not help the unemployed to return to the jobs market or to gain new and vital qualifications.
Malheureusement, dans bien des cas, parmi de bons projets se trouvent certains qui se révèlent inefficaces et qui n'aident pas les chômeurs à réintégrer le marché du travail, ou à acquérir de nouvelles qualifications nécessaires.
Fragmentation of financing into small and ineffective programmes should be avoided and a balanced distribution of the available budgetary resources should be ensured, by providing minimum and maximum effective cost limits for programmes submitted.
Il convient d'éviter de fragmenter le financement en petits programmes inefficaces et de veiller à une répartition équilibrée des ressources budgétaires disponibles, en fixant des limites inférieures et supérieures en ce qui concerne les coûts réels des programmes soumis.
Unless that issue was addressed, results-based management would remain a paperwork exercise, and inefficient and ineffective programmes and their managers would elude censure.
Si ces aspects ne sont pas réglés, la gestion axée sur les résultats restera pure paperasserie et les programmes dont l'efficience et l'efficacité laissent à désirer échapperont aux sanctions, de même que les responsables de leur exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.