The nighttime forest suddenly ignited, becoming a glowing blazing inferno.
La forêt nocturne s'embrasa soudain, devenant un feu d'enfer rougeoyant.
The skyscraper burned like a blazing inferno visible from miles away.
Le gratte-ciel brûlait comme un feu d'enfer visible à des kilomètres.
In the twinkle of an eye, the small fire became a blazing inferno.
En un clin d'œil, le petit feu est devenu un brasier déchaîné.
And so, with very little effort this place becomes an inferno.
Et donc avec seulement un petit effort cet endroit devient un brasier.
The firefighters responded in full strength to extinguish the raging inferno.
Les pompiers sont intervenus en force pour éteindre l'incendie qui faisait rage.
An extinguishing agent is necessary to combat the raging inferno effectively.
Un agent extincteur est nécessaire pour combattre efficacement l'incendie qui fait rage.
The cathedral was surrounded by a raging inferno with gigantic flames.
La cathédrale était encerclée par un feu d'enfer aux flammes gigantesques.
The burning landfill formed a blazing inferno with suffocating smoke.
La décharge en flammes formait un feu d'enfer aux fumées étouffantes.
Firefighters surrounded the blazing inferno the chemical plant had become.
Les pompiers encerclèrent le feu d'enfer qu'était devenue l'usine chimique.
The entire night was lit by a devastating blazing inferno.
La nuit entière fut illuminée par un feu d'enfer dévastateur.
The entire forest blazed, turned into a raging inferno impossible to contain.
La forêt entière flambait, devenue un feu d'enfer impossible à contenir.
The burning ship drifted, turned into a raging inferno on the sea.
Le navire en flammes dérivait, devenu un feu d'enfer sur la mer.
The flames merged, creating a blazing inferno visible even from the sea.
Les flammes fusionnèrent, créant un feu d'enfer visible même depuis la mer.