People often have no idea how an intelligence agency selects its informants abroad.
On ignore souvent comment une agence de renseignement choisit ses informateurs à l'étranger.
The journalist has been in touch with his informants since the investigation began.
Le journaliste est en liaison avec ses informateurs depuis le début de l'enquête.
We have no inside informants and they don't give warnings.
On n'a pas d'indics et ils ne préviennent pas.
Means names of witnesses and informants were exposed.
Donc, des noms de témoins et d'indics ont été révélés.
Without media coverage, the informants felt exposed to the threats.
Sans couverture médiatique, les informateurs se sentaient à découvert face aux menaces.
A good reporter should never reveal their sources without the informants' explicit consent.
Un bon reporter ne devrait jamais révéler ses sources sans le consentement clair des informateurs.
The gang leader tried to buy off any informants that might ruin their business.
Le chef de gang a tenté de soudoyer les informateurs qui pourraient ruiner leur affaire.
In the police force, some informants work under a secure alias.
Dans la police, certains informateurs travaillent sous un nom d'emprunt sécurisé.
One of her informants was trailing a smuggling route by boat.
Un de ses informateurs a suivi une voie du trafic par bateau.
Well, your informants didn't deserve to be blackmailed either.
Vos informateurs ne méritaient pas d'être victimes de chantage non plus.
If the criminal is killing the informants, three more remain.
Si le criminel ne tue que les informateurs, il en reste trois.
The local community served as active participants and informants in the process.
La communauté locale a été impliquée activement en tant que participant et informateur.
Follow up on tips received from the public, informants and partners.
Suivre les pistes reçues du public, d'informateurs et de partenaires.