On sait déjà que certains de ses indics ne le sont pas.
We already know he keeps some of his informants off the books.
Les indics savent qui a fait quoi, quand et où.
Only informants will know who did what, when, and where.
Cherchez les nouveaux venus, là, grattez vos indics.
Look for newcomers, then check with your snitches.
Ils ont tué deux indics la semaine dernière.
They killed a couple of snitches last week.
Les indics étaient très proches, et pas que dans mon cas.
Not only in my case, informers were very close.
Sans les indics, on pourrait jouer à la belote toute la journée.
Without informers, we could play cards all day.
C'est pas difficile de comprendre qui sont les indics.
It isn't too hard to figure out who an informant is.
Donc, des noms de témoins et d'indics ont été révélés.
Means names of witnesses and informants were exposed.
Les indics ont toujours été les défenseurs du bon droit.
Informers have always been the defenders of justice.
S'ils commencent à tuer mes indics, ça m'ennuie.
Start smoking my informants, I get annoyed.
J'ignorais que tu formais ces hommes comme indics.
I had no idea you were grooming these men as informants.
La plupart des indics doivent s'inventer une vie.
Most informants have to invent whole previous lives.
Son réseau d'indics nous serait utile.
We could use their network of informants.