Examples with "initial avoidance" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our results also indicated a role for K1 capsule, O78 antigen, and P fimbriae in initial avoidance of phagocytosis, and an additional role for O78 antigen, and P fimbriae in subsequent protection against the bactericidal effects of phagocytes.
Nos résultats suggèrent de plus un rôle de la capsule K1, de l'antigène O78 et du fimbriae P pour éviter les phagocytes, et un rôle supplémentaire pour l'antigène O78 et le fimbriae P quant à la protection contre les effets bactéricides subséquents des phagocytes.
For exposures comprised mainly of monochloramine (MONOCl), initial avoidance concentrations were generally equal to or greater than concentrations avoided in the TRC trials.
Dans le cas d'expositions surtout au monochloramine (MONOCl), les concentrations d'évitement initiales sont généralement égales ou supérieures à celles évitées dans les essais avec le TRC.
Andere resultaten
Avoidance of initial and consequential damage through methodical analyses
Prévention de la panne initiale et des dommanges consécutifs grâce à des analyses méthodiques
Returning to my initial comment that the avoidance of a systemic crisis constitutes the overriding priority, I feel compelled - with regret - to endorse the American option.
Revenant à ma remarque initiale qu'éviter une crise systémique du marché financier doit constituer la priorité absolue, je ne peux que me rallier - à regret - à l'option américaine.
Secondly, a questionnaire administered six months after training collects the data linked to relapse or to the avoidance of initial mistakes in real-life situations.
Dans un second temps, un questionnaire administré six mois après la formation, recueille les données liées à la récidive ou à l'évitement des erreurs initiales en situation professionnelle réelle.
A review of the company's initial CFIT-avoidance training presentation determined that the material provided a general awareness of the threats associated with CFIT.
Un examen de la présentation de formation initiale sur l'évitement des CFIT de la compagnie a permis de déterminer que celle-ci offrait une sensibilisation générale sur les menaces liées aux CFIT.
The unique process involved in the AIT is the initial dispute avoidance and resolution process that must be undertaken in each chapter of the agreement before a dispute can be brought before the general dispute settlement mechanism.
L'unique processus impliqué dans l'ACI est la prévention initiale des différends et le processus de règlement qui doivent être suivis dans chaque chapitre de l'accord avant de passer au mécanisme général de règlement des différends.
For example, the company's TC-approved Training Manual includes the following initial and recurrent CFIT-avoidance training requirements
Par exemple, le manuel de formation de la compagnie approuvé par TC comprend les exigences suivantes sur la formation initiale et périodique sur l'évitement des CFIT
Weight management Frequent self-weighing seems to be a good predictor of moderate weight loss, less weight regain, or the avoidance of initial weight gain in adults²
Se peser régulièrement constitue un bon moyen pour évaluer une perte de poids modérée, une reprise de poids ou pour éviter une augmentation du poids initial chez l'adulte*.
This is then an initial measure to combat aggressive tax avoidance.
The invention is advantageous because automatic controls can be stabilised by the avoidance of unforeseeable initial statuses.
L'invention est avantageuse du fait que des commandes automatiques peuvent être stabilisées par l'éviction d'états initiaux non prévisibles.
However, the avoidance of conflicts of interest is still insufficiently addressed in the context of initial training for healthcare professionals.
Toutefois, la prévention des conflits d'intérêts est aujourd'hui insuffisamment abordée dans le cadre de la formation initiale des professionnels de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.