Resource limitations may be handled by starting first with simple, cheap methods of communication to see whether these are effective, and only use more expensive methods where initial methods are not adequate.
Des contraintes en matière de ressources peuvent être surmontées en recourant initialement à des méthodes de communication simples et économiques pour en déterminer l'efficacité, en ne faisant appel à des méthodes plus coûteuses que si les méthodes initiales s'avèrent inadéquates.
hatha yoga - a preparatory stage, which includes the initial methods of making the body healthy, mastering concentration of attention and preparation of the energy structures of the body to further important stages of work
hatha yoga - phase préparatoire, qui comprend les méthodes initiales afin d'avoir un corps sain, aide à la maîtrise de la concentration et de l'attention et prépare les structures énergétiques du corps afin de pouvoir mieux approfondir les étapes subséquentes de travail
The initial methods and care of fabrication will influence the longevity of the part.
Les premières méthodes de fabrication et le soin qui y est mis au départ influencent la longévité de la pièce.
Hatha Yoga - a preparatory stage that includes the initial methods of making the body healthy, mastering the concentration of attention and the preparation of the energy structures of the body for further important stages of work
Hatha Yoga - un stade préparatoire qui comporte les méthodes initiales pour maintenir la santé du corps, maîtriser la concentration de l'attention, préparer les structures énergétiques du corps pour la maîtrise de plus amples étapes du travail
OECD has been following national efforts to implement the capitalization of research and development, disseminating the initial methods adopted and findings.
L'OCDE a assuré un suivi des efforts entrepris au niveau national pour mettre en œuvre la capitalisation de la recherche-développement en partageant les méthodes initiales adoptées et les conclusions.
Here, we present a more elementary proof based on Yoccoz's initial methods.
Ici, nous présentons une preuve plus élémentaire basée sur les méthodes initiales de Yoccoz.
For the rest, the companies continue to work according to their initial methods and, gradually, team spirit is created.
Pour le reste, les entreprises continuent à travailler selon leur mode initial et petit à petit, l'esprit de groupe se créé.
It was stated that initial methods for disposal had failed, that a sizable spill had occurred, and that the current tailings management facility was of insufficient size and relied on an engineered barrier to provide environmental security in the long term.
On a alors affirmé que les techniques initiales d'élimination avaient échoué, qu'il s'était produit un fort déversement, que les installations actuelles de contrôle des résidus étaient insuffisantes et que l'on comptait uniquement sur une barrière artificielle pour protéger l'environnement à long terme.
Initial methods for handling spills or leaks in the absence of fire; and
les premiers moyens de traitement des pertes et des fuites en l'absence d'incendie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.