Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial pulse
Vertaling van "initial pulse" in Frans
The sequence of timed electromagnetic field pulses comprises an initial pulse followed by one or more pulse groups.
La séquence d'impulsions de champ électromagnétique temporisées comprend une impulsion initiale suivie par un ou plusieurs groupes d'impulsions.
After the initial pulse delivery, a slight delay occurs before the next pulse is activated.
Une fois l'impulsion initiale délivrée, un léger temps d'attente survient avant que la prochaine impulsion ne soit activée.
An initial pulse has a profile with a preset energy starting value that increases at a ramping rate to a preset end value.
Une impulsion initiale présente un profil ayant une valeur initiale prédéfinie de l'énergie qui augmente selon une rampe jusqu'à une valeur finale prédéfinie.
To avoid harmful nonlinear effects in the amplification of short optical pulses, an initial pulse is divided into a sequence of lower-energy temporally spaced pulses that are otherwise identical to the original pulse.
Pour éviter des effets non linéaires préjudiciables dans l'amplification d'impulsions optiques courtes, une impulsion initiale est divisée en une séquence d'impulsions espacées temporellement d'énergie inférieure qui sont autrement identiques à l'impulsion d'origine.
Hydrogen and/or helium is/are used instead of air as the gas with the result that the strength and quality of the initial pulse of the generated wave energy is improved.
On utilise de l'hydrogène et/ou de l'hélium comme gaz à la place de l'air et ceci a pour effet d'améliorer la force et la qualité de l'impulsion initiale de l'énergie générée sous forme d'onde.
the initial pulse of an expansion valve is set according to the difference between an indoor temperature and an indoor temperature setting
l'impulsion initiale d'un détendeur est réglée selon la différence entre une température intérieure et un réglage de température intérieure
Memory cell 202 programming time can be reduced by using a longer initial pulse followed by regular length pulses as needed.
La durée de programmation d'une cellule de mémoire 202 peut être diminuée grâce à une impulsion initiale plus longue suivie d'impulsions à longueur régulière selon les besoins.
remains unchanged in relation to the initial pulse the inventive system requires only few technical elements that can be mounted one behind the other, such as, eg, a pulsed laser, especially a microchip laser
reste intacte vis-à-vis de l'impulsion initiale le dispositif selon l'invention nécessite seulement quelques éléments techniques qui se succèdent, comme par exemple un laser pulsé, notamment un microlaser
the modulator also receives a laser pulse produced by the laser resonator which has an initial pulse width, and a wavelength which is compatible for transmission through an optical fiber
le modulateur reçoit également une impulsion laser produite par le résonateur laser qui possède une largeur d'impulsion initiale ainsi qu'une longueur d'onde compatible pour une transmission par fibre optique
the signal produces an initial pulse, a second pulse of energy reflected from a fault and a third pulse representative of the far end of the cable, the time/distance between the second and third pulses is stored
le signal produit une impulsion initiale, une deuxième impulsion d'énergie réfléchie par un défaut et une troisième impulsion représentative de l'extrémité distale du câble. le temps/la distance entre les deuxième et troisième impulsions est enregistré
In the case of very large amplitude, the initial pulse breaks down into a wave train of decreasing amplitudes, with a width comprised between 3 and 4 grains and a supersonic speed.
Pour les grandes amplitudes, l'impulsion initiale se décompose en un train de pics d'amplitudes décroissantes, de largeurs comprises entre 3 et 4 grains et de vitesses supersoniques.
Concentrations rise by 1 ppmv initially with 0.253 ppmv of the initial pulse remaining after 100 years, i.e. at a rate of about -0.2% per annum.
Les concentrations augmentent de 1 ppmv initialement, et 0,253 ppmv de l'impulsion initiale subsistent après 100 ans, ce qui suggère un taux d'environ 0,2 % par an.
The frequency of the pulse groups (5) remains unchanged in relation to the initial pulse (6).
La fréquence des groupes d'impulsions (5) reste intacte vis-à-vis de l'impulsion initiale (6).
Synoniemen voor initial pulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 36 ms.
