Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial report on implementation
Vertaling van "initial report on implementation" in Frans
rapport initial sur l'application
rapport initial sur la mise en œuvre
As already noted in the initial report on implementation of the Covenant, the rights provided under article 17 are fully guaranteed by the Constitution.
Comme il a été dit dans le rapport initial sur l'application du Pacte, les droits énoncés à l'article 17 sont garantis par la Constitution.
This initial report on implementation of the Convention in Seychelles discusses implementation over a five-year period, from 1990 to 1995.
Le présent rapport initial sur l'application de la Convention aux Seychelles rend compte de cette activité sur une période de cinq ans, de 1990 à 1995.
Bangladesh submitted its initial report on implementation of the Convention on the Rights of the Child in November 1995 and a supplementary report in December 1996.
Le Bangladesh a soumis son rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en novembre 1995 et un rapport complémentaire en décembre 1996.
The Czech Republic assumed the obligations arising from it, and under article 44 of the Convention presented an initial report on implementation of the Convention for the period 1993 to 1994 to the Committee for the Rights of the Child in 1996.
La République tchèque a respecté les obligations qu'elle imposait, et, en vertu de l'article 44 de cette Convention, a présenté un rapport initial sur l'application de la Convention pendant la période 1993-1994 au Comité des droits de l'enfant en 1996.
A Federation Committee to prepare an initial report on implementation of the Convention on the Rights of the Child was created with UNICEF assistance, and a similar committee is planned in Republika Srpska.
Dans la Fédération, un comité chargé d'établir un rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été créé avec l'aide de l'UNICEF et un comité analogue est prévu pour la Republika Srpska.
The Republic of Albania submitted the initial report on implementation of the International Covenant on the Civil and Political Rights (CCPR/C/ALB/2004/1) in February 2004; please refer to this report for more details on self-determination.
La République d'Albanie a soumis son rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (CCPR/C/ALB/2004/1) en février 2004; il convient de se reporter à ce rapport pour plus de détails sur l'autodétermination.
As stated in the reply contained in the initial report on implementation of the Convention, the constitutional and legal framework is emphatic about non-discrimination, guaranteeing the right to equality in all spheres.
Comme indiqué dans le rapport initial relatif à l'application de la Convention, le cadre constitutionnel et légal fait une large place à la non-discrimination et à la garantie du droit à l'égalité dans tous les domaines.
Civil society and international experts had been actively involved in the drafting of Kazakhstan's initial report on implementation of the Covenant, a collaboration the Government intended to repeat in future and for which it expressed its thanks.
La société civile et des experts internationaux ont participé activement à l'établissement du rapport initial du Kazakhstan sur la mise en œuvre du Pacte, ce dont les remercie le Gouvernement kazakh, qui entend renouveler cette collaboration à l'avenir.
Mauritania's initial report on implementation of the Convention, which was submitted to the Committee in 1999, gives details of the domestic legislation that criminalizes acts of racial discrimination.
Le rapport initial sur la Convention présenté par la Mauritanie devant le Comité en 1999 fait largement état de la législation nationale qui incrimine de tels actes.
Further details on this matter may be found in paragraph 30 of Georgia's initial report on implementation of the Convention on the Rights of the Child.
De plus amples renseignements sur cette question figurent au paragraphe 30 du rapport initial de la Géorgie sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
The second concerns the initial report on implementation by the Department of relevant portions of General Assembly resolution 47/199 of 22 December 1992 on the operational activities of the United Nations system.
Le deuxième concerne le rapport initial sur l'application des dispositions pertinentes de la résolution 47/199 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 1992, relative aux activités opérationnelles du système des Nations Unies.
of the initial report on implementation of the International Covenant
l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux
The initial report on implementation of the Protocol was submitted to the Committee on the Rights of the Child in January 2008.
Transmission en janvier 2008 par le Yémen, du premier rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole, au Comité international des droits de l'enfant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 67 ms.
