We decided to stick with this project, despite the lack of initial support.
Nous avons préféré ne pas abandonner ce projet, malgré le manque de soutien initial.
He entered the race as a dark horse candidate with little initial support.
Il s'est lancé dans la course en tant qu'outsider avec peu de soutien initial.
In general, initial support for the seal hunt increases with age, annual household income and education.
De manière générale, l'appui initial en faveur de la chasse au phoque s'accroît avec l'âge, les revenus du ménage et la scolarité.
The implementation of any new system will require significant initial support to resolve system problems and to maintain users' confidence.
La mise en œuvre de n'importe quel système nécessitera un appui initial important pour résoudre les problèmes qu'il pose et maintenir la confiance des utilisateurs.
This substrate provides rhododendrons, azaleas and ericas with the initial support necessary for healthy growth.
Ce substrat fournit aux rhododendrons, azalées et éricas le support initial nécessaire à une croissance saine.
Its feature is the initial support for the growth of male plants, which subsequently must pollinate female.
Sa caractéristique est le support initial pour la croissance des plantes mâles, qui doivent ensuite polliniser les femelles.
I thank the donors for their initial support.
Je remercie les donateurs pour leur soutien initial.
Despite initial support, the proposal became shakier as more concerns were raised.
Malgré le soutien initial, la proposition devenait plus fragile à mesure que de nouvelles préoccupations étaient soulevées.
The likelihood that the benefit streams generated by an investment continue beyond the phase of initial support.
Probabilité selon laquelle les flux d'avantages produits par un investissement se poursuivent au-delà de la phase de soutien initial.
And even less build a new social system without the initial support of at least a substantially large sector of the people.
Et encore moins construire un nouveau système social sans le soutien initial d'au moins un secteur sensiblement large du peuple.
eliminating the part of the initial support not corresponding to the surface layer
l'élimination de la partie du support initial ne correspondant pas à la couche de surface
If not, initial support based on anger and fear of an environmental threat will be eroded by powerlessness into passivity and apathy.
Sinon, le soutien initial basé sur la colère et la crainte d'une menace écologique sera érodé par un sentiment de privation de pouvoir et résultera en passivité et en apathie.
On the other hand, an initial support may be found at 0.9590.
D'autre part, un support initial se trouve à 0.9590.