The initial technique was to plant a stake to mark the center and to attach one end of the cord to it.
La technique initiale était de planter un piquet pour marquer le centre et d'y attacher la corde.
The initial technique in its phase 1 consisted of this
This principle was named the «foot in the electronic door» in reference to the initial technique applied in face to face discussions.
Ce principe a été baptisé le « pied-dans-la-porte électronique » en référence à la technique initiale en face-à-face.
The initial technique, described by Charles Dubost in 1952 has evolved and results and provides fair long-term results: open repair (OR) is performed under general anesthesia, via a transperitoneal or a retroperitoneal approach.
La technique initiale, décrite par Charles Dubost en 1952, a évolué et donne des résultats équitables à long terme : la réparation ouverte (OR) est réalisée sous anesthésie générale, par voie transpéritonéale ou rétropéritonéale.
My initial technique was to pry them open through sheer force, but I was dissatisfied with the results.
Initialement, ma technique consistait à ouvrir les cosses à la seule force de mes ongles de pouces, au pied de biche en quelque sorte, mais je n'étais pas satisfaite des résultats.
An annual Duplex scan and clinical examination is essential whatever the initial technique chosen.
Le contrôle annuel écho-doppler et clinique est indispensable quelle que soit la technique de départ.