Initialement, une partie du papier de couvertures n'adhère pas au substrat.
A portion of the coverstock is not initially adhered to the substrate.
Initialement, la société investira dans des actions accréditives de sociétés de ressources.
The Partnership will initially invest in flow-through shares of resource companies.
Initialement, les points d'arrêt étaient destinés au déchargement des animaux.
The staging points originally were designed for unloading of animals.
Initialement, le cénotaphe se trouvait à l'ancienne base, à Inuvik.
The cenotaph was originally housed in Inuvik at the former base.
Initialement, je n'ai pas compris de quoi elle parlait.
At first, I did not understand what she was talking about.
Initialement, cela se voulait une réflexion musicale sur le temps.
At first, it was meant to be a musical reflection on time.
Initialement confuse, elle a remarqué que les choses se clarifiaient rapidement.
Initially confused, she noticed things were quickly falling into place.
Initialement sceptique, j'ai ensuite accepté l'offre sans hésitation.
Initially skeptical, I later came around and accepted the offer without hesitation.
Initialement opposé, il a reconsidéré l'idée après en avoir vu les avantages potentiels.
Initially opposed, he reconsidered the idea after seeing its potential benefits.
Initialement chaotique, l'environnement s'est apaisé à un rythme calme avec le temps.
Initially chaotic, the surroundings subsided to a calm rhythm as time passed.
Initialement, la douleur s'améliore avec le repos et la course.
Initially, the pain improves with rest and avoidance of running.
Initialement, un faux plafond avec un motif à motifs est installé.
Initially, a false ceiling with a patterned pattern is installed.
Initialement l'édifice recevait les anciens soldats blessés et à la retraite.
Initially the building received the former soldiers and wounded at retirement.
