Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial versions
Geflecteerde vorm van initial version
Vertaling van "initial versions" in Frans
We are also very grateful to each of our customers for their confidence even when we were in the initial versions of our technologies.
Nous sommes également vivement reconnaissants à chacun de nos clients pour leur confiance même lorsque nous étions dans les versions initiales de nos technologies.
As usual the initial versions of the games were easy to play and win but with the improvisation of cryptic logic, the levels of today's computer game has become really very high, making it further difficult for you to win.
Comme d'habitude il était facile jouer et gagner les versions initiales des jeux mais avec l'improvisation de la logique cachée, les niveaux du jeu d'ordinateur d'aujourd'hui est devenus vraiment très élevé, lui faisant davantage de difficile pour que vous gagniez.
The initial versions of the text have been criticized as being too rigid with respect to the definition of this fund and the nature of the sources of funding.
Des premières versions du texte ont été critiquées comme étant trop rigides relativement à la définition de ce fond et à la nature des sources de financement.
In the initial versions, there was no helicopter, but as I thought it was interesting to see what was happening from above and have that viewpoint, I fought to include it.
Dans les premières versions, il n'y avait pas d'hélicoptère, mais comme je trouvais intéressant de voir les événements d'en haut et de présenter ce point de vue, je me suis battu pour l'inclure.
We feel that there is a little more flexibility and openness in the federal government's current assistance programs than in the initial versions of the programs.
Avec ce qui est offert dans les programmes d'aide du gouvernement fédéral, nous sentons qu'il y a un peu plus de souplesse et d'ouverture que dans les premières moutures des mesures d'aide aux entreprises.
I would also like to mention that the initial versions of the SME assistance programs were not really tailored to the reality of entrepreneurs.
Je tiens à mentionner aussi que les premières moutures des programmes d'aide aux PME n'étaient vraiment pas en accord avec la réalité vécue par les entrepreneurs.
It is simply the first identified features that will be available in initial versions of the product.
Elle constitue simplement les premières fonctionnalités identifiées qui sont mises à disposition dans la version initiale du produit.
I have to admit that that aspect wasn't present in the initial versions of the screenplay, when the narrative was shaping up to be even more complicated.
J'avoue que cet élément ne ressortait pas dans les premières versions du scénario, quand tout se limitait à un récit encore plus compliqué.
However, these disks have a 512-byte interface for logical addressing to make initial versions more compatible with current computer systems.
Toutefois, pour que les versions initiales soient davantage compatibles avec les systèmes des ordinateurs actuels, ils maintiennent une interface d'adressage logique de 512 octets.
As such, his role is to orchestrate mobile sites or mobile applications as part of a launch, a redesign or improvements to initial versions.
A ce titre, son rôle est d'être le chef d'orchestre de sites mobiles ou d'applications mobiles dans le cadre d'un lancement, d'une refonte ou d'améliorations à apporter aux versions initiales.
to organise a first international workshop (2016) to present the initial versions of the tools developed and run a first training session for the users
L'organisation d'un premier atelier international (2016) pour présenter les versions initiales des outils développés et dispenser une première formation aux utilisateurs.
Development of the initial versions of the template
Développement des premières versions du kit
Preliminary analysis for basic and standard SNM settings was performed using initial versions of simulation models that were developed and evaluated.
L'équipe a procédé à l'analyse préliminaire des paramètres standard de base pour la gestion des niches stratégiques, en utilisant les versions initiales des modèles de simulation développés et évalués.
Synoniemen voor initial versions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 56 ms.
