The drilling of the initial well should begin before the end of the first semester 2006.
Le forage du premier puits devrait commencer avant la fin du premier semestre 2006.
The initial well of the prospect was drilled in March 2005 and plugged and abandoned due to lack of permeability in the lower Cooper and Moore sections.
Le premier puits du projet, foré en mars 2005, a été bouché et abandonné par manque de perméabilité dans les zones inférieures Cooper et Moore.
is initially penetrated by an initial well
A well of long distance is therefore formed, connected hydraulically at one end (6) of the multilateral well (2) to end (7) of the initial well and to the production unit (8).
Un puits longue distance est ainsi formé et une extrémité (6) du puits multilatéral (2) est connectée à l'extrémité (7) du puits initial et à l'unité de production (8).
The initial well of the prospect, the Neff Geissen #1 well, was drilled in December 2005 and reached a total depth of 8,900 feet (2713m).
Le premier puits du projet, le Neff Geissen #1, a été foré en décembre 2005 et a atteint une profondeur totale de 8900 pieds (2713 m).
The main objective is the Middle Wilcox Sands. The initial well of the prospect drilled in February/March 2005 provided some gas shows while drilling. The first well is currently being completed.
L'objectif est les Sables du Wilcox moyen. Le premier puits du projet, foré en février mars 2005, a montré quelques indices de gaz en forage et est en train d'être complété.
An initial well path is defined within user defined drilling parameter constraints.
Une trajectoire de puits initiale est définie dans les limites de contraintes de paramètre de forage définies par l'utilisateur.
This second case provides some insight on the economic impact of a lower average initial well productivity.
Ce second scénario apporte un certain éclairage sur l'incidence économique d'une productivité initiale moyenne inférieure d'un puits.
Actually, the real resistivity parameters come in after the fact and are only very rarely used to update the initial well log evaluation.
De fait, les paramètres électriques réels arrivent après coup et ne sont que très rarement utilisés pour mettre à jour l'évaluation diagraphique initiale.
The two tables shown below present the economic indicators resulting from the various scenarios of initial well productivity, capital costs, and gas price.
Les deux tableaux illustrés ci-dessous présentent les indicateurs économiques résultant des divers scénarios de productivité initiale des puits, des coûts en capital et des prix du gaz.
This processing furthermore comprises converting the initial well data into restored well data; and delivering the restored well data.
Ce traitement comporte en outre la transformation des données de puits initiales en données de puits rétablies; la fourniture des données de puits rétablies.
The exemplary method comprises defining acceptable constraint parameters to be applied to values derived from an intersection of the initial well path and the proxy constraint volume.
Le procédé illustratif consiste à définir des paramètres de contrainte acceptables à appliquer à des valeurs obtenues à partir d'une intersection de la trajectoire de puits initiale et du volume de contrainte substitutif.
This processing comprises receiving initial well data comprising at least one lithologic segment, each segment representing a lithologic layer each of which comprises a line of inclination or a surface of inclination.
Ce traitement comporte la réception de données de puits initiales comportant au moins un segment lithologique, chaque segment représentant une couche lithologique comportant chacune une ligne d'inclinaison ou une surface d'inclinaison.