Examples with "puits initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une trajectoire de puits initiale est définie dans les limites de contraintes de paramètre de forage définies par l'utilisateur.
An initial well path is defined within user defined drilling parameter constraints.
Le procédé illustratif consiste à définir des paramètres de contrainte acceptables à appliquer à des valeurs obtenues à partir d'une intersection de la trajectoire de puits initiale et du volume de contrainte substitutif.
The exemplary method comprises defining acceptable constraint parameters to be applied to values derived from an intersection of the initial well path and the proxy constraint volume.
Andere resultaten
En conséquence, il fut décidé qu'à la place du puit initialement prévu, une mine serait ouverte.
It was decided that instead of a well, a mine would be constructed on the spot.
Les emplacements de ces six puits initiaux ont été choisis par Shell pour que la récupération du gaz soit optimale et la production d'eau soit minimale.
The locations for these initial six wells were chosen by Shell to optimize gas recovery with minimal water production.
Toutefois, le programme de forage est toujours en cours en raison du retard pris dans la procédure d'autorisation de certains puits initialement prévus.
The drilling programme is still ongoing however as a number of the initially planned wells have been delayed due to a lengthy approval process.
Étant donné que tous les puits initiaux ont été abandonnés, il faudra forer de nouveaux puits pour exploiter le champ de Parsons Lake.
As all original wells have been abandoned, new wells would need to be drilled to develop the Parsons Lake field.
Ce traitement comporte en outre la transformation des données de puits initiales en données de puits rétablies; la fourniture des données de puits rétablies.
This processing furthermore comprises converting the initial well data into restored well data; and delivering the restored well data.
Lorsqu'on fore un puits de pétrole ou de gaz, il est souvent souhaitable de forer un puits de forage selon un angle par rapport au puits initial.
When drilling or completing an oil or gas well, it is often desirable to drill a borehole at an angle to the initial borehole.
L'université avait initialement un puits. Cependant, une pompe en panne et l'effondrement ultérieur du puits initial l'ont forcée à amener de l'eau par camion à grands frais pour ses besoins.
Originally the university had a well. However, a broken pump and subsequent collapse of the original well forced them to truck in water at great expense to supply their needs.
La capacité de forage de puits de secours au cours d'une saison consiste à pouvoir forer un puits de secours durant la même saison où le puits initial a été foré.
Same season relief well capability is the ability to drill a relief well in the same season in which the original well was drilled.
Ce traitement comporte la réception de données de puits initiales comportant au moins un segment lithologique, chaque segment représentant une couche lithologique comportant chacune une ligne d'inclinaison ou une surface d'inclinaison.
This processing comprises receiving initial well data comprising at least one lithologic segment, each segment representing a lithologic layer each of which comprises a line of inclination or a surface of inclination.
Nous n'avons pas le temps d'approfondir la question de la capacité de forage d'un puits de secours et du puits initial pendant la même saison.
We don't have time to pursue the in-season capability in the same-season response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
