We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Translation: Run after initialisation or when you change the program language.
Translation: Exécuté après l'initialisation ou lorsque vous changez la langue du programme.
Initialisation or modifications of the system involves only processing through a series of decisions and setting mask flags accordingly.
L'initialisation ou les modifications du système impliquent le traitement uniquement par une série de décisions et la mise en place correspondante de drapeaux de masque.
Whatever be the initialisation or the boundary conditions, we observe an increase of the mixing ratio along time for these species.
Quelques soient l'initialisation ou les conditions aux limites utilisées, on observe une augmentation du rapport de mélange de ces espèces au cours du temps.
In this way, the first subscriber can be integrated into the network without previous initialisation or configuration and parametrisation, as a replacement for the third subscriber.
Ainsi, le premier participant peut être intégré dans le réseau sans identification préalable ni configuration ou paramétrage, en tant que substitut du troisième participant.
a message from the first processor indicates a re-start operation of the first processor, in response to which the one or more initialisation or configuration commands are retrieved from the memory element
un message provenant du premier processeur indique une opération de réinitialisation du premier processeur, en réponse à laquelle une ou plusieurs commandes de démarrage ou de configuration sont extraites de l'élément de mémoire
the first processor is then re-started with preferably the most-recent initialisation or configuration setting so that the operational state of the first processor, following re-start, is as expected by the second processor.
le premier processeur est ensuite redémarré avec, de préférence, les réglages de démarrage ou de configuration les plus récents de sorte que l'état de fonctionnement du premier processeur, après redémarrage, soit tel que prévu par le second processeur.
Whatever be the initialisation or the boundary conditions, we observe an increase of the mixing ratio along time for these species.
Quelques soient l'initialisation ou les conditions aux limites utilisées, on observe une augmentation du rapport de mélange de ces espèces au cours du temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.