On startup, the application initializes an image array with high-resolution logos.
Au démarrage, l'application initialise un tableau d'images avec des logos en haute résolution.
An exterior command received by the apparatus initializes the value of said code.
Une commande extérieure reçue par l'appareil initialise la valeur dudit code.
The boot block initializes hardware components right after the computer is powered on.
Le bloc de démarrage initialise les composants matériels juste après l'allumage de l'ordinateur.
The method receives restore parameters and initializes a virtual storage.
Le procédé reçoit des paramètres de restauration et initialise une mémoire virtuelle.
Initialization isig - initializes the value of the zk location.
Initialisation isig - Initialise la valeur de la position zk.
The first element has an attribute that initializes variables.
Le premier élément a un attribut qui initialise les variables.
This step initializes the database with default values.
Cette étape initialise la base de données avec les valeurs par défaut.
First, the app initializes a proximity object.
Tout d'abord, l'application initialise un objet de proximité.
After booting, the operating system initializes various system components.
Après l'amorçage, le système d'exploitation initialise divers composants du système.
This request initializes a session for a bank transfer.
Cette requête initialise une session pour un virement bancaire.
Create calls the parent constructor and initializes the control.
Create appelle le constructeur parent et initialise le contrôle.
It initializes various registers to initiate execution.
Il initialise différents registres pour lancer l'exécution.
The boot sector initializes the operating system when the computer starts up.
Le secteur d'amorçage initialise le système d'exploitation lorsque l'ordinateur démarre.