Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially be based
Vertaling van "initially be based" in Frans
être fondées au départ
These teams will initially be based at the sector headquarter sites.
Ces équipes seront initialement basées aux sites des quartiers généraux de secteur.
Sadly, the organization of the government will initially be based on a defective law
Malheureusement, l'organisation du gouvernement sera d'abord basé sur une loi défectueuse.
Staff for new offices would initially be based in Kabul or in the regional offices for pre-deployment, training and familiarization, and later deployed to the field offices as soon as the facilities are ready.
Le personnel des nouveaux bureaux sera affecté dans un premier temps à Kaboul ou dans les bureaux de région - pour y suivre des activités de prédéploiement, de formation et de familiarisation - avant d'être déployé dans les bureaux décentralisés dès que les installations nécessaires seront prêtes.
Teleglobe's price commitment would initially be based on approved rates in effect as at 1 January 1995.
Son engagement en matière de prix serait d'abord basé sur des tarifs approuvés, devant entrer en vigueur à compter du 1er janvier 1995.
There is an undercurrent of opinion that that must initially be based on the 15 existing members of the EU.
Il existe un courant d'opinion sous-jacent selon lequel il convient de baser cet organe sur les 15 États membres actuels de l'UE.
Sensor system definition and prototyping (sensor selection and calibration) will initially be based on the existing IoT network in a single Union city.
La définition du système de capteurs et l'élaboration de prototypes (étalonnage et sélection des capteurs) commenceront à partir du réseau de l'internet des objets existant dans une ville de l'Union.
While this offering will initially be based out of Australia, it is an excellent example of how our clients and profession continue to change and evolve.
Bien qu'à l'heure actuelle cette offre de services sera basée dans un premier temps qu'en Australie, elle illustre parfaitement la façon dont nos clients et notre profession continuent de changer et d'évoluer.
This project developed by the 3R Group will initially be based around two units, with an additional phase with two additional units.
Ce projet développé par le Groupe 3R s'axera dans un premier temps sur deux cellules, suivi d'une seconde phase de deux cellules supplémentaires.
The repayment of this capital would initially be based on the systems currently in force in the Member States, which are far from being harmonized.
La rémunération de ces capitaux serait dans un premier stade assurée sur la base des systèmes en vigueur dans les Etats membres qui sont loin d'être harmonisés.
The Subcommittee has decided that the database should initially be based on the United Nations field-level activities and later be developed to include information on global, regional and local activities.
Il a décidé que la base de données devrait porter initialement sur les activités menées sur le terrain et être ultérieurement élargie aux activités menées aux niveaux mondial, régional et local.
The Commission proposes that EDIS would initially be based on the principle of reinsurance, and will not in the short term fully mutualise risk.
La Commission propose que le SEGD repose dans un premier temps sur le principe de réassurance et qu'à court terme, les risques ne soient pas intégralement mutualisés.
Such would initially be based on the work of Martin Krampen, but takes advantage of Peirce's point that an interpretant, as the third item within a sign relation, "need not be mental."
Il fut initialement fondé sur le travail de Martin Krampen, mais fait usage de la remarque de Peirce selon laquelle un interprétant, en tant que troisième élément dans une relation de signe, "n'a pas besoin d'être mental".
The Governor in Council's decision will initially be based on the advice of COSEWIC, which is based on the biological status of the species.
La décision du gouverneur en conseil se fondera dans un premier temps sur l'avis du COSEPAC, lui-même basé sur la situation biologique de l'espèce.
Synoniemen voor initially be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 553 ms.
