Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initially the program
Vertaling van "initially the program" in Frans
origine, le programme
Au départ, il
au début, le programme
Au départ, le programme
In terms of the current state of technology this would mean that initially the program would be oriented primarily towards large-scale nuclear power plants employing reactors of the pressurized and boiling water types.
Dans l'état actuel de la technique, cela voudrait dire qu'au début, le programme devrait être orienté, principalement, vers l'édification de puissantes centrales nucléaires utilisant des réacteurs du type pressurisé et du type à eau bouillante.
Although initially the program was confined to Catalonia, the notable demand attended to coming from other regions has resulted in agreements between the Galatea Foundation and medical councils from outside Catalonia so that their registered members can benefit from its services.
Malgré la limitation initiale du programme à la circonscription de la Catalogne, la remarquable demande en provenance d'autres Communautés Autonomes a dérivé dans des accords entre la Fondation Galatea et d'autres Ordres Officiels de Médecins afin que les médecins associés puissent recevoir ses services.
Initially the program focused on the prospective female sport administrator.
À l'origine, le programme se concentrait sur les éventuelles administratrices sportives.
Initially the program is providing referral services and mediation.
Au départ, il s'agit de services d'orientation et de médiation.
Initially the program is providing referral services and mediation.
Au départ, le programme offre des services d'orientation et de médiation.
Initially the program was designed only for those who have commercial mortgages.
Au début, ce programme ne s'adressait qu'aux propriétaires qui avaient une hypothèque commerciale.
Initially the program forces a particular diagnostic strategy on the student in order to give the student experience of an efficient strategy.
Au départ, le programme impose une stratégie particulière de diagnostic à l'élève afin de lui donner l'expérience d'une stratégie efficace.
Initially the program included measures to strengthen public finances, raise domestic interest rates in real terms, and synchronize price adjustments throughout the economy using a special unit of account.
La première phase comportait des mesures destinées à assainir les finances publiques, à relever le niveau réel des taux d'intérêt intérieurs et à synchroniser les ajustements de prix dans l'ensemble de l'économie au moyen d'une unité de compte spéciale.
Initially the program was addressed to children aged 11-15, while it was later distributed in teams of adults that work in the region.
Au commencement le programme était adressé aux enfants âgés de 11-15 ans, alors que plus tard il fut distribué dans des équipes d'adultes qui travaillent dans la région.
Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.
Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.
14 Initially the program was restricted to SMEs with fewer than 250 employees and less than $20 M in annual sales.
14 À l'origine, le programme était limité aux PME de moins de 250 employés, avec des ventes annuelles inférieures à 20 M$.
Initially the program operated in 30 police stations in Bangkok, but was expected to expand into other jurisdictions (ibid.
Au début, le programme était en vigueur dans 30 postes de police à Bangkok, mais devait par la suite s'appliquer ailleurs dans le pays (ibid.
Initially the program was linked to blood safety (post-Krever Inquiry) and the potential for a pandemic outbreak.
À l'origine, le programme était lié à la sûreté du sang (après la commission d'enquête Krever) et à la possibilité d'une éclosion pandémique.
Synoniemen voor initially the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 847 ms.
