The naturalist showed us the stinger, demonstrating how it injects venom.
Le naturaliste nous a montré l'aiguillon, démontrant comment il injecte le venin.
This spider injects a toxic substance that quickly paralyzes its prey before eating it.
Cette araignée injecte une substance toxique qui paralyse rapidement ses proies avant de les manger.
Its antique effect injects a vintage touch into your contemporary interior.
Son aspect vieilli insuffle une touche vintage à votre univers contemporain.
It injects an air of freedom and emancipation into codified environment.
Il insuffle un vent de liberté et d'émancipation face à un environnement codifié.
He injects what he calls suicide genes into cancerous tumour cells.
Il injecte des gènes "suicide" dans les cellules de la tumeur.
No serious doctor will take risks with the products he/she injects.
Aucun médecin sérieux ne prendra de risque avec les produits qu'il injecte.
The butcher injects a special brine into the ham to help it keep longer.
Le boucher injecte une saumure spéciale dans le jambon pour améliorer la conservation.
The midge injects into the wound an anesthetic and calmly becomes saturated.
La cécidomyie injecte dans la plaie un anesthésique et devient calmement saturée.
It means that it injects sponsored links to the legitimate results.
Cela signifie qu'il injecte des liens sponsorisés aux résultats légitimes.
We're the syringe that injects the people's voice into your campaign.
La seringue qui injecte la voix du peuple dans votre campagne.
It injects genetic material that tells the body to produce those proteins itself.
Il injecte du matériel génétique qui dit au corps de produire ces protéines.
The timber rattlesnake injects venom into its prey in order to kill it.
Le crotale des bois injecte du venin dans ses proies pour les tuer.
The process is endless as far as the animal injects food.
Le processus est sans fin tant que l'animal injecte de la nourriture.