Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insuffle
Geflecteerde vorm van insuffler
Vertaling van "insuffle" in Engels
Ils ont sorti une bande sonore remastérisée qui insuffle une nouvelle vie au vieux film.
They released a remastered soundtrack that breathes new life into the old film.
La nature divine insuffle en nous le désir de servir les autres.
Divine nature breathes into us the desire to serve others.
Malgré le sujet classique, le chorégraphe insuffle à son spectacle un caractère contemporain.
Despite the classical subject, the choreographer infuses the performance with a contemporary touch.
Ainsi, l'artiste insuffle à ces anodins objets une nouvelle identité.
Thus the artist infuses these objects with a new identity.
Un beau travail de danse pour la rue qui insuffle des émotions universelles.
A beautiful street dance performance, which instills universal emotions.
La célébration religieuse insuffle un sentiment d'espoir et de renouveau chez les participants.
The religious holiday instills a sense of hope and renewal in participants.
La musique de ballet insuffle vie au récit des danseurs sur scène.
Ballet music breathes life into the performers' storytelling on stage.
La levure fraîche est l'âme vivante qui insuffle la vie à votre pain.
Fresh yeast is the living soul that breathes life into your bread.
Cet esprit mythique insuffle un peu de magie ancienne dans notre monde moderne.
Yes, this mythical spirit breathes some ancient magic into our modern world.
Un concentré de vie qu'il nous insuffle en overdose.
A mass of life that he breathes by overdose to us.
Cette énergie anime toutes choses et nous insuffle la vie.
It animates all things, and breathes life into us.
Mais la patience longue des restaurateurs et des débroussailleurs insuffle la vie.
But the long patience of restoration and vegetation clearing breathes life.
Il insuffle de la vie nouvelle à un jeu de carte anciennement favorisé.
It breathes new life to an old time favorite card game.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insuffle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
insuffler de l'énergie v.
energize
"Le coach insuffle de l'énergie à son équipe avant le match."
insuffler une nouvelle vie v.
breathe new life into
"Le nouveau directeur a insufflé une nouvelle vie à cette entreprise en difficulté."
insuffler du courage v.
give courage
"Le coach insuffle du courage à son équipe avant le match."
insuffler la vie v.
revitalize
"Le nouveau directeur a réussi à insuffler la vie dans cette entreprise."
Synoniemen voor insuffle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1498. Exact: 1498. Verstreken tijd: 43 ms.
