Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
injunction
Vertaling van "injunction" in Frans
injunction
Once signed by the judge, the injunction was in full force and effect.
Une fois signée par le juge, l'injonction était en pleine vigueur immédiatement.
They've filed an injunction preventing us from doing an autopsy.
Ils ont obtenu une injonction qui nous empêche de pratiquer une autopsie.
She received a final injunction that halted all activities related to the lawsuit.
Elle a reçu une ordonnance définitive qui arrêtait toutes les activités liées au procès.
The judge issued a final injunction to prevent the construction project from proceeding.
Le juge a émis une ordonnance définitive pour empêcher le projet de construction de continuer.
There was nothing therefore to support the issue of an injunction.
Il n'y avait rien donc qui justifiait de délivrer une injonction.
Violating an injunction leads to being held in contempt of court.
Enfreindre une injonction conduit à être reconnu d'outrage à la cour.
That injunction remains in place, although it has been extended.
Cette injonction est toujours en vigueur, bien qu'elle ait été élargie.
That resembled extremely an injunction and any discussion had been useless.
Cela ressemblait fort à une injonction et toute discussion eut été vaine.
There's an injunction stopping me from performing any more.
Il y a une injonction qui m'empêche de continuer à les célébrer.
I'm sure by now you've all heard about the injunction.
Je suis sûre que vous êtes tous au courant de l'injonction.
And the next time there is no need for injunction.
Et la fois suivante il n'y a plus besoin d'injonction.
As I understand it, you're asking for an emergency injunction.
Et si je comprends bien, vous demandez une injonction d'urgence.
A further problem concerns the enforcement of such an injunction.
Un autre problème a trait à l'exécution d'une telle injonction.
Uitdrukkingen met injunction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lift an injunction v.
lever une injonction
"The judge decided to lift an injunction against the company."
preliminary injunction n.
injonction préliminaire
"The company sought a preliminary injunction to stop the product launch."
mandatory injunction n.
injonction de faire
"The court issued a mandatory injunction to restore the property."
permanent injunction n.
injonction permanente
"The court granted a permanent injunction against the company."
take out an injunction v.
obtenir une injonction
"She decided to take out an injunction against her neighbor."
temporary injunction n.
injonction temporaire
"The judge issued a temporary injunction to halt the construction."
final injunction n.
injonction définitive
"The court granted a final injunction against the company."
interlocutory injunction n.
injonction interlocutoire
"The judge granted an interlocutory injunction to halt construction."
Mareva injunction n.
injunction Mareva
"The court issued a Mareva injunction to secure the assets."
quia timet injunction n.
injonction quia timet
"The court issued a quia timet injunction to stop the construction."
Synoniemen voor injunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6558. Exact: 6558. Verstreken tijd: 48 ms.
