Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordonnancenf
Vertaling van "ordonnance" in Engels
Le défendeur n'a pas respecté l'ordonnance du tribunal émise le mois dernier.
The defendant failed to comply with the court order issued last month.
Le suspect refusait de casquer son téléphone malgré l'ordonnance du juge.
The suspect refused to fork over his phone despite the judge's order.
Une ordonnance valide est essentielle pour obtenir de nombreux médicaments en pharmacie.
A valid prescription is essential to obtain many medications from pharmacies.
Après la consultation, elle a reçu une ordonnance pour ses symptômes.
After the consultation, she received a prescription for her symptoms.
La nouvelle ordonnance a défendu la cause des riverains luttant contre les nuisances nocturnes.
The new ordinance struck a blow for neighbors fighting excessive noise at night.
Le conseil votera pour supprimer l'ordonnance sur le bruit pendant les festivals.
The council will vote to do away with the noise ordinance during festivals.
Le patient devrait apporter son ordonnance à chaque rendez-vous de suivi.
The patient should bring the prescription to every follow-up appointment.
Son ordonnance pour soulager la douleur a été approuvée sans problème.
His prescription for pain relief was approved without any issues.
Le professionnel de santé a expliqué comment lire correctement une ordonnance.
The healthcare worker explained how to read a prescription accurately.
Le médecin m'a reçu en dix minutes chrono, consultation et ordonnance comprises.
The doctor saw me in exactly ten minutes, consultation and prescription included.
Il a discrètement glissé l'ordonnance pour la petite pilule bleue dans son portefeuille.
He secretly slipped the prescription for the little blue pill into his wallet.
Il était soulagé de recevoir l'ordonnance du tribunal abandonnant les charges.
He was relieved to receive the court order dismissing the charges.
Le tribunal supérieur a décidé d'infirmer l'ordonnance rendue en première instance.
The higher court decided to overturn the order issued at first instance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ordonnance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sans ordonnance adj.
OTC · non-prescription
"Ce médicament sans ordonnance soulage efficacement les maux de tête."
médicament sans ordonnance n.
over-the-counter medicine
"Elle a acheté un médicament sans ordonnance pour son mal de tête."
médicament sur ordonnance n.
prescription drug
"L'antibiotique est un médicament sur ordonnance délivré par le pharmacien."
ordonnance médicale n.
medical prescription
"Le pharmacien a vérifié l'ordonnance médicale avant de donner les médicaments."
sur ordonnance adv.
on prescription
"Ces antibiotiques se vendent uniquement sur ordonnance."
sur ordonnance médicale adj.
prescription · prescription-only
"Ce traitement est sur ordonnance médicale uniquement."
sur ordonnance uniquement adv.
by prescription only
"Ce médicament se vend sur ordonnance uniquement."
vendre sans ordonnance v.
sell over the counter
"Cette pharmacie peut vendre sans ordonnance des antidouleurs légers."
délivrer sur ordonnance v.
dispense by prescription
"Le pharmacien doit délivrer sur ordonnance les antibiotiques."
délivrer une ordonnance v.
prescribe
"Le médecin va délivrer une ordonnance pour ces antibiotiques."
ordonnance administrative n.
administrative order
"Le préfet a signé une ordonnance administrative pour la circulation."
ordonnance d'application n.
implementing decree
"L'ordonnance d'application de la loi sur l'environnement est parue."
ordonnance d'éloignement n.
restraining order
"Le juge a prononcé une ordonnance d'éloignement contre l'ex-conjoint violent."
ordonnance d'évacuation n.
evacuation order
"Le maire a signé une ordonnance d'évacuation pour l'immeuble dangereux."
ordonnance d'interdiction n.
restraining order
"Le tribunal a prononcé une ordonnance d'interdiction contre l'accusé."
ordonnance de comparaître n.
summons · court order to appear
"Le juge a émis une ordonnance de comparaître contre l'accusé."
ordonnance de comparution n.
summons
"Le juge a émis une ordonnance de comparution contre l'accusé."
ordonnance de faillite n.
bankruptcy order
"Le juge a rendu une ordonnance de faillite contre cette société."
ordonnance de la cour n.
court order
"Le juge a rendu une ordonnance de la cour pour suspendre la procédure."
ordonnance de mise en examen n.
order to open a formal investigation
"Le juge a signé une ordonnance de mise en examen contre le suspect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ordonnance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75036. Exact: 75036. Verstreken tijd: 135 ms.
