Prior to inserting each container into a well on the turntable, a culture medium and blood specimen are introduced into the container and the bar code is scanned to identify the container.
Avant l'insertion de chaque flacon dans un puits de la plaque rotative, on introduit un milieu de culture et un échantillon de sang dans le flacon et le code à barres est lu pour identifier le flacon.
the method of assembling a slide assembly includes inserting each side margin of a slide bed into grooves of the side rails and attaching the slide bed and side rails to a recreation structure.
le procédé d'assemblage d'un ensemble de toboggans comprend l'insertion de chaque marge latérale d'une glissière dans les rainures des rails latéraux et la fixation de la glissière et des rails latéraux dans une structure récréative.
The method further comprises inserting each filter insert (205) into a hollow tube (309) of filter material.
Le procédé comprend en outre l'insertion de chaque insert de filtre (205) dans un tube creux (309) du matériau de filtre.
A method by which the efficiency of the automatic assembly of the breaker is improved by inserting each unit into the molded case from the same direction.
Elle porte également sur un procédé permettant d'améliorer le rendement de l'assemblage automatique de ce coupe-circuit du fait de l'insertion de chaque unité dans le boîtier à partir d'une même direction.
a method for applying external fixation using the fixator pins described above includes the steps of inserting each pin through a skin opening
l'invention concerne également un procédé d'application d'une fixation externe utilisant les aiguilles de fixation décrites ci-dessus. ledit procédé comprenant les étapes consistant à insérer chaque aiguille dans une ouverture de la peau
At least two LED lighting fixture is connected by inserting each end of the connector to the transverse side of one LED lighting fixture without soldering such that the conductive contact comes in contact with the conductive strip.
Un appareil d'éclairage à au moins deux DEL est raccordé par l'insertion de chaque extrémité du connecteur sur le côté transversal d'un appareil d'éclairage à DEL, sans soudure, de sorte que le contact conducteur entre en contact avec le ruban conducteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.