We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insertion de chaque
You have plenty to look forward to as you achieve shudders of delight with the insertion of each sphere.
Vous ressentez alors des frissons de plaisir lors de l'insertion de chaque ondulation.
By using the last knowledges acquired on the mechanisms of insertion of a segment in the membrane, we propose a discrimination method of these two types of sequences based on the potential of insertion of each amino acid in the membrane.
En utilisant les dernières connaissances acquises sur les mécanismes d'insertion d'un segment dans la membrane, nous proposons une méthode de discrimination de ces deux types de séquences basée sur le potentiel d'insertion de chaque acide aminé dans la membrane.
Aesthetics offers him the model for a specific historicity, not regulated by the principle of causality but founded on the insertion of each work of art in a zone of autonomous temporality, engendering its own present, its own past and its own future.
L'esthétique lui fournit le modèle d'une historicité spécifique, non pas régie par le principe de causalité mais fondée sur l'insertion de chaque œuvre d'art dans une zone de temporalité autonome, engendrant son propre présent, son propre passé et son propre avenir.
The insertion of each needle can only stimulate a certain amount of healing.
L'insertion de l'aiguille stimule un certain montant de guérison.
for completion of the stack by stacking the portions previously formed with insertion of each portion
pour achever la pile en empilant les parties formées antérieurement de sorte que chaque partie
according to one embodiment, insertion of each application icon in the application layout is facilitated and, responsive to the insertion, dynamic linking of the application icons using the one or more connections is facilitated
selon un mode de réalisation, l'insertion de chaque icône d'application dans l'agencement se trouve facilitée, au même titre que la liaison dynamique, suite à l'insertion, des icônes de l'application au moyen de la ou des connexions
The advantage is that you don't have to install or change keyboard layouts, the disadvantage that the insertion of each character is a time-consuming and fiddley business.
Leur avantage, c'est que l'on n'a besoin ni d'installer ni de changer les configurations de clavier, leur désavantage étant le temps et la patience considérables exigés chaque fois qu'il faut inserrer un caractère « spécial ».
Now, apparently the "globalization" drives every phenomenon or process of international insertion of each individual and every country at the same moment and opened a whole debate, about the true sense.
Et maintenant, apparemment la "mondialisation" ou "globalisation" guide tout phénomène ou processus d'insertion internationale de chacun et de tous les pays à la fois. Et elle a ouvert tout un débat, à propos de son vrai sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.