By finally changing strategy, the company is perhaps on the right track.
En changeant enfin de stratégie, l'entreprise est peut-être sur le bon chemin.
You can visit again sometime, perhaps in the summer.
Vous pouvez revenir quand vous voulez, peut-être en été.
The old photograph has a white mark, perhaps caused by the camera flash.
La vieille photo présente une tache blanche, peut-être due à la lumière du flash.
Their fragile friendship is perhaps a beautiful love story in the making.
Leur amitié fragile est peut-être une belle histoire d'amour en devenir.
His smile seems to be hiding something, perhaps a deep worry.
Son sourire a l'air de cacher quelque chose, peut-être une inquiétude profonde.
A thin plume of smoke rose in the distance, perhaps marking a campfire.
Une fumée légère montait au lointain, indiquant peut-être un feu de camp.
They watched a strange funnel-shaped cloud formation, perhaps a sign of a violent storm.
Ils ont observé une étrange formation nuageuse en entonnoir, annonçant peut-être un violent orage.
The member can perhaps tell me whether our concern is warranted.
Le député pourra peut-être me faire savoir si notre inquiétude est fondée.
Perhaps it's best if we don't talk about everything.
Il vaut peut-être mieux qu'on ne parle pas de tout ça.
There is another category of figurative rocks, perhaps most troubling.
Il existe une autre catégorie de rochers figuratifs, plus troublants peut-être.
At first sight, perhaps someone who has just passed away.
A première vue, quelqu'un vient peut-être de s'éteindre ici.
Also, perhaps related to that, he can control gravity.
Aussi, peut-être lié à cela, il peut contrôler la gravité.
Perhaps, if you're still interested, at dinner with...
Peut-être, si cela vous intéresse toujours, à un dîner avec...