We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plutôt que ce
au lieu de choses
Setting some priorities could help to: choose things that will benefit you instead of things that will simply take away your time not giving something important in return.
Fixer des priorités pourrait aussi aider à : choisir ce qui est bénéfique pour vous plutôt que ce qui occupe votre temps sans rien vous donner d'important en retour.
It means sometimes saying "no" to friends; doing the things you know you have to do, instead of things you just want to do.
Cela signifie qu'il faut parfois savoir dire « non » à des amis; faire ce que vous savez que vous devez faire plutôt que ce que vous aimeriez faire.
Create experiences instead of things; they are gifts that keep on giving in fond memories.
Créez des expériences plutôt que des choses ; elles sont des souvenirs qui se bonifient avec le temps.
Focus on what is possible instead of things you can't change.
Concentrez-vous sur ce que vous pouvez changer, plutôt que sur ce qui est immuable.
I see them as things to be interpreted, instead of things that just float by.
Pour moi ce sont des choses à interpréter, pas juste des trucs qui flottent.
Disclosure forces us into an encounter with reality, with things as they are, instead of things as they might have or could have been.
La divulgation nous oblige à faire face à la réalité, aux choses telles qu'elles sont, plutôt qu'aux choses telles qu'elles pourraient ou auraient pu être.
Keep your money for more trips and bring back memories instead of things that will clutter your home and require you to have a checked bag, which is more expensive, less convenient and bad for the environment.
Garde ton argent pour plus de voyages et ramène des souvenirs dans ta tête au lieu de choses qui vont encombrer ton chez-toi et nécessiter que tu aies un bagage de cabine, ce qui est plus cher, moins pratique et mauvais pour l'environnement.
Too often governments focus on just one year, treating budgets as things to be "got through" or "survived", instead of things on which to build.
Il arrive trop souvent que les gouvernements se concentrent sur une seule année et considèrent les budgets comme des exercices dont ils veulent sortir indemnes au lieu de les percevoir comme des outils servant à réaliser une vision à long terme.
You can also use solar power to heat your home, instead of things like natural gas (which put a strain on the environment).
Vous pouvez aussi utiliser des panneaux solaires pour chauffer votre domicile au lieu d'utiliser du gaz naturel (préjudiciable pour votre environnement).
Is there the possibility of our using more and more wood in our construction sector instead of things like drywall and the like?
Y a-t-il une possibilité d'utiliser de plus en plus le bois dans le secteur de la construction au lieu de matériaux comme la cloison sèche et des choses du genre?
If more money would have solved the problem, would not the $11 million have made a dent instead of things getting so much worse, as they did over the last number of months?
Si plus d'argent avait permis de régler le problème, les 11 millions de dollars n'auraient-ils pas dû donner lieu à une réduction plutôt qu'à une augmentation des arriérés, comme on l'a vu au cours des derniers mois?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.