Ils veulent toujours faire la fête quand il y a un long week-end.
They always want to party whenever there's a long weekend.
Ils veulent se faire tatouer la même phrase en souvenir de leur voyage.
They want to get the same phrase tattooed to remember their trip.
Après des années de voyages, ils veulent enfin se poser quelque part.
After years of traveling, they finally want to settle down somewhere.
Son restaurant branché attire les cadres qui veulent déjeuner dans un endroit stylé.
His trendy restaurant attracts executives who want to have lunch somewhere stylish.
Ils veulent bientôt faire part de leurs projets de mariage à la famille.
They want to give notice of their wedding plans to family soon.
Les bons amis veulent toujours être là pour toi quand ça devient dangereux.
Good friends always want to have your back when situations turn dangerous.
Les associations veulent renforcer le filet de protection pour les mères isolées.
Charities want to strengthen the social safety net for single mothers.
Les biologistes veulent préserver le caractère sauvage de cette population de bisons.
The biologists want to preserve the wild character of this bison population.
Ils veulent établir un record pour le plus haut bâtiment construit localement.
They want to make a record for the highest building constructed locally.
Ils veulent s'affranchir de leur dépendance financière envers leurs parents.
They want to free themselves from their financial dependence on their parents.
Ils veulent enlever l'enseigne rouillée qui pend au-dessus du magasin.
They want to take down the rusty sign hanging above the store.
Ils veulent sonder l'opinion publique avant de prendre une décision.
They want to tap into public opinion before making a decision.
Ils veulent voyager autour du monde avant de fonder une famille.
They want to travel the world before they start a family.