Examples with "instead... This" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would have rather preferred a beautiful metallic golden kaki instead... This shade is also a little bit stiff, not the easiest to apply.
J'aurais adoré un beau fard kaki doré métallisé à la place... Il est un peu sec en plus, dommage.
On the supposition that no Englishman would want to enter the government, I would have called upon Canadiens instead... This vigorous approach would have made these Englishmen reconsider, and would ultimately have brought them round to us.
En supposant qu'aucun Anglais n'eût voulu entrer dans le gouvernement, j'aurais appelé des Canadiens à leur place [...] Cette conduite énergique aurait fait réfléchir Messieurs les Anglais et aurait fini par nous les rallier.
Andere resultaten
if you could put that out of your mind and remember this instead...
si tu pouvais l'oublier, et de rappeler de celle-ci...
Rather than saying "I don't like it because..." or "You should do this instead...", try something like "I think it would help to...".
Plutôt que de dire « cela ne me plait pas parce que... » ou « tu devrais plutôt faire... », dites quelque chose comme « Je pense que cela aiderait si tu... ».
First the rain, then the paint on the Brooklyn Bridge and finally the clock set at 12 PM instead of AM... This time we're not missing it!
D'abord la pluie, ensuite la peinture sur le Brooklyn Bridge puis le réveil réglé à 12 PM au lieu de AM... Cette fois, c'est la bonne.
They advised me to instead settle this informally...
On m'a avisé de m'en tenir plutôt à un règlement à l'amiable [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.