He also died in a battle that His Highness instigated.
Il est mort dans une bataille initiée par Votre Altesse.
The last one is in part instigated by the state.
Le dernier est en partie instigué par l'Etat.
History books often refer to the violence instigated by the blackshirt.
Les livres d'histoire mentionnent souvent la violence instiguée par les chemises noires.
The movie's trailer instigated a scare that had everyone talking.
La bande-annonce du film a déclenché une psychose qui a fait parler tout le monde.
Refoulement at national borders could be instigated by the security services.
Les services de sécurité peuvent prendre l'initiative du refoulement aux frontières.
Again, no disciplinary measures are instigated at local authority level.
Là encore, aucunes sanctions ne sont envisagées au niveau des autorités locales.
You instigated the villagers to vote for a certain candidate.
Vous avez poussé les villageois à voter pour un certain candidat.
Through this brand, he instigated a new style, political art.
Il instigue un nouveau style, celui de l'art politique.
Several initiatives had been instigated by the private sector on carbon footprinting.
Plusieurs initiatives avaient été lancées par le secteur privé concernant l'empreinte carbone.
Greater coordination with national research programmes should also be instigated.
Il faudrait réaliser une plus grande coordination avec les programmes de recherche nationaux.
I instigated a search, but for eight months I imagined the worst.
Je la recherchai pendant huit mois et j'imaginai le pire.
Vincent instigated a fight in jail in order to get transferred and escape.
Vincent a provoqué une bagarre en prison pour être transféré et s'échapper.
He wants to keep it secret, but he has already instigated proceedings.
Il veut le garder secret, mais il a déjà entamé des procédures.