It is important to instil those same values in children around the world.
Il est important d'inculquer ces mêmes valeurs aux enfants du monde entier.
He wants to instil a sense of responsibility in his team for their projects.
Il veut inculquer un sens des responsabilités à son équipe pour leurs projets.
The right way to combat intolerance is to instil tolerance.
La bonne façon de lutter contre l'intolérance est d'insuffler la tolérance.
The mentor sought to instil confidence in her mentee through positive reinforcement.
Le mentor a cherché à insuffler la confiance en sa mentorée à travers un renforcement positif.
Such incentives naturally help to instil a desire for sales.
De tels intéressements aident habituellement à instiller un désir de vendre.
I'm then able to instil or re-instil desirable ones.
Je peux ensuite instiller ou réinstiller les comportements désirables.
The coach's speeches instil a fierce determination in the athletes before competitions.
Les discours de l'entraîneur insufflent une détermination farouche aux athlètes avant les compétitions.
History lessons are designed to instil respect for the past and its impact.
Les leçons d'histoire sont conçues pour inculquer le respect pour le passé et son impact.
Volunteers strive to instil love and compassion in the children they mentor.
Les bénévoles s'efforcent d'inculquer l'amour et la compassion aux enfants qu'ils encadrent.
Reading diverse books can instil empathy and understanding for different perspectives.
Lire des livres divers peut insuffler de l'empathie et une compréhension des différentes perspectives.
Community leaders hope to instil pride in local culture through public events.
Les leaders communautaires espèrent inculquer la fierté de la culture locale à travers des événements publics.
Thus it is insurance education that we have to instil.
C'est cette éducation à l'assurance qu'il faut donc inculquer.
The artist wishes to instil hope in viewers through her uplifting paintings.
L'artiste souhaite insuffler de l'espoir aux spectateurs à travers ses peintures inspirantes.