Il cherche à inculquer la discipline à ses élèves par des routines structurées.
He tries to instill discipline in his students through structured routines.
La formation continue sert aussi à inculquer de nouvelles méthodes de travail aux employés.
Ongoing training also serves to instill new working methods in employees.
Le programme est conçu pour inculquer des notions de littératie financière aux lycéens.
The program is designed to inculcate financial literacy among high school students.
Il est utilisé pour inculquer la peur dans le cœur des enfants.
It is used to inculcate fear in the hearts of children.
On devrait inculquer dès l'école primaire les bons réflexes écologiques aux enfants.
We should teach children good environmental habits starting in elementary school.
Dès leur plus jeune âge, on cherche à inculquer aux enfants le respect des autres.
From a very young age, we try to teach children to respect others.
Ils ont reconnu l'importance d'inculquer le respect des autres chez leurs enfants.
They recognized the importance of instilling respect for others in their children.
Les éducateurs sont dévoués à inculquer une passion pour le savoir chez les étudiants.
Educators are dedicated to instilling a passion for knowledge in students.
Les enseignants sont responsables d'inculquer une soif d'apprendre à leurs élèves.
Teachers are responsible for instilling a thirst for learning in their students.
Les enseignants cherchent souvent à inculquer l'esprit de la loi à leurs élèves.
Teachers often seek to instill the spirit of the law within their students.
Les enseignants devraient inculquer les principes fondamentaux de respect et de responsabilité aux élèves.
Teachers should instill the underlying principles of respect and responsibility in students.
Les parents veulent souvent inculquer des valeurs durables à leurs enfants dès leur plus jeune âge.
Parents often want to instill lifelong values in their children from a young age.
Ils veulent inculquer une forte éthique de travail aux nouveaux employés.
They want to instill a strong work ethic in the new employees.
