Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insuffler
Son discours passionné a réussi à insuffler un nouvel espoir à la population découragée.
His passionate speech managed to breathe new hope into a discouraged population.
Le réalisateur a réussi à insuffler la vie à cette histoire pourtant très simple.
The director managed to breathe life into what was actually a very simple story.
Le chef a réussi à insuffler dans sa brigade un vrai sens de la discipline.
The head chef managed to instill a real sense of discipline in the kitchen brigade.
Comprendre ses origines peut insuffler de la fierté dans son patrimoine.
Understanding one's ancestry can instill pride in one's heritage.
Le chirurgien demande à l'infirmière d'insuffler prudemment un sérum dans la cavité abdominale.
The surgeon asks the nurse to carefully infuse a saline solution into the abdominal cavity.
Flo essaie d'insuffler dans ses toiles l'énergie de la vie.
Flo tries to infuse her paintings with the energy of life.
Elle a pris les devants afin d'insuffler de la confiance à ses pairs.
She took the lead for the sake of instilling confidence in her peers.
Le protocole prévoit d'insuffler un sérum physiologique dans la narine pour nettoyer les sinus.
The protocol calls for instilling saline solution into the nostril to rinse out the sinuses.
Quelques blagues bien choisies peuvent insuffler de la vie à une présentation professionnelle tendue.
A few well-chosen jokes can breathe life into a tense business presentation.
Ce film a permis d'insuffler une nouvelle popularité au vieux quartier industriel en le valorisant.
This film helped breathe new life into the old industrial district by showcasing it.
Son discours visait à insuffler l'espoir à ceux qui traversent des moments difficiles.
Her speech aimed to instill hope in those facing difficult times.
Ajouter des éléments interactifs peut insuffler de la vie à des cours en ligne autrement statiques.
Adding interactive elements can breathe life into otherwise static online courses.
Le cinquième et dernier pilier vise à insuffler la vie dans le contenu.
Breathing life into the content side is the fifth and final pillar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insuffler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
insuffler de l'énergie v.
energize
"Le coach insuffle de l'énergie à son équipe avant le match."
insuffler une nouvelle vie v.
breathe new life into
"Le nouveau directeur a insufflé une nouvelle vie à cette entreprise en difficulté."
insuffler du courage v.
give courage
"Le coach insuffle du courage à son équipe avant le match."
insuffler la vie v.
revitalize
"Le nouveau directeur a réussi à insuffler la vie dans cette entreprise."
Synoniemen voor insuffler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3828. Exact: 3828. Verstreken tijd: 51 ms.
