Her fear of public speaking felt insurmountable before her first professional presentation.
La peur de parler en public lui paraissait insurmontable avant sa première présentation professionnelle.
The cultural difference shouldn't be seen as an insurmountable barrier between us.
La différence de culture ne doit pas être vue comme un obstacle insurmontable entre nous.
Her father's stubborn silence was an insurmountable barrier to any honest conversation.
Le silence obstiné de son père constituait une barrière infranchissable à toute discussion honnête.
Without public funding, minority parties run up against an insurmountable political barrier.
Sans financement public, les partis minoritaires se heurtent à une barrière politique infranchissable.
The challenge is not insurmountable, but numerous precautions must be taken.
Ce n'est pas impossible mais il faut prendre beaucoup de précautions.
The insurmountable challenges seemed like a death sentence for their startup.
Les défis insurmontables paraissaient être le coup de grâce pour leur start-up.
Without financial backing, the idea of starting her own business felt truly insurmountable.
Sans soutien financier, l'idée de créer sa propre entreprise lui semblait franchement insurmontable.
After the fight, his estrangement from his best friend seemed insurmountable.
Après la dispute, son éloignement de son meilleur ami semblait insurmontable.
Remember to never say die, even when the challenge seems insurmountable.
Rappelez-vous de ne jamais baisser les bras, même quand le défi semble insurmontable.
An energetic person doesn't give up easily, even when the obstacles seem insurmountable.
Une personne énergique ne renonce pas facilement, même quand les obstacles semblent insurmontables.
The deadlines set by the client seemed insurmountable, especially with such a small team.
Les délais imposés par le client semblaient insurmontables, surtout avec une équipe si réduite.
He didn't want to say uncle, but the challenge proved to be insurmountable.
Il ne voulait pas jeter l'éponge, mais le défi s'est avéré insurmontable.
The teetering mountain of paperwork on his desk seemed insurmountable.
La montagne vacillante de paperasse sur son bureau semblait insurmontable.