Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infranchissable
Vertaling van "infranchissable" in Engels
Definitie
Les explorateurs ont dû rebrousser chemin lorsqu'ils ont rencontré une rivière infranchissable.
The explorers had to turn back when they encountered an impassable river.
Le chemin s'arrêtait brusquement devant un fil de fer barbelé infranchissable.
The path ended abruptly at an impassable line of barbed wire.
Sans financement public, les partis minoritaires se heurtent à une barrière politique infranchissable.
Without public funding, minority parties run up against an insurmountable political barrier.
Je peux vous dire que la ligne de démarcation est désormais infranchissable.
I can tell you that the line of demarcation is now insurmountable.
Il y a apparemment un fossé infranchissable entre ces deux factions politiques.
There is an apparently unbridgeable conflict between these two political factions.
Le temps qui s'était écoulé créait une distance infranchissable entre eux.
The time that had passed created an unbridgeable distance between them.
La mer, haute en ce moment, rendait le canal infranchissable.
The tide being high at that time, rendered the channel impassable.
Cela facilite la sortie et c'est complètement infranchissable de l'extérieur.
Permits of easy egress and it's completely impassable from the outside.
Nous avons réussi à franchir la barrière qui semblait au départ infranchissable.
We managed to cross that barrier which at first had seemed insurmountable.
Un silence infranchissable pesait entre eux, étouffant toute tentative de conversation.
An unbridgeable silence hung between them, stifling any attempts at conversation.
Le fossé culturel entre les deux communautés semblait de plus en plus infranchissable.
The cultural divide between the two communities appeared increasingly unbridgeable.
Ainsi, il y a un écart infranchissable entre les sectes.
Thus, there is an unbridgeable gap between the sects.
Un seuil infranchissable les empêche d'aller au-delà de ce point.
An impassable step prevents them from going beyond that point.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met infranchissable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor infranchissable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 890. Exact: 890. Verstreken tijd: 42 ms.
