Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

inter-session

Vertaling van "inter-session" in Frans

NEW

intersession f

inter-sessions

Members of the African Commission presented Reports of the activities they undertook as Members of the Commission, as well as Reports of activities undertaken during the inter-session in the context of their various special mechanisms and mandates.

Les membres de la Commission africaine ont présenté leurs rapports d'activité en qualité de membre de la Commission, ainsi que les rapports d'activités entreprises au cours de l'intersession, dans le cadre de leurs divers mandats et mécanismes spéciaux.

During the inter-session, I also continued exploring the possibilities of undertaking a promotion mission to the Republic of The Sudan for which I am the responsible Commissioner.

Pendant l'intersession, j'ai également continué à examiner les possibilités d'organisation d'une mission de promotion en République du Soudan, en ma qualité de Commissaire responsable de ce pays.

Within the inter-session coding regions, combinations of coded packets associated with different unicast sessions are permitted.

Dans les régions de codage inter-sessions, des combinaisons de paquets codés associés à différentes sessions de monodiffusion sont autorisées.

The protocol uses random linear network coding (RLNC) for intra-session coding in the network, while allowing nodes in the network to set up inter-session coding regions where flows intersect.

Le protocole utilise un codage de réseau linéaire aléatoire (RLNC) pour procéder à un codage intra-sessions dans le réseau tout en permettant à des nœuds du réseau d'établir des régions de codage inter-sessions où les flux s'entrecroisent.

The idea of holding inter-session informal consultations was supported.

L'idée d'organiser des consultations informelles intersessions a été appuyée.

For this purpose, inter-session consultations were expected.

Des consultations intersessions étaient prévues à cette fin.

Subsequently an inter-session correspondence group was set up with a view to progressing on the issue.

Par la suite, un groupe de travail par correspondance intersessions a été créé afin de faire avancer les travaux sur la question.

It expressed the wish that this support be reinforced to more effectively follow up on the inter-session activities brought about by the decisions taken during the regular sessions.

Il a exprimé le souhait que cet appui soit renforcé pour suivre plus efficacement les activités intersessions résultant des décisions prises lors des sessions ordinaires.

Delegates may also wish to adopt the questionnaire, after incorporating suggestions and comments, with a view to performing an actual assessment exercise with selected countries during the next inter-session period.

Les représentants voudront peut-être aussi adopter le questionnaire, après intégration des suggestions et des commentaires, en vue de procéder à une évaluation réelle avec un certain nombre de pays au cours de la prochaine période intersessions.

These rules of procedure include, for example, those concerning inter-session activities and those concerning the procedure of preparing, or reviewing scientific reports.

Ces règles comprennent par exemple celles concernant les activités intersessions et celles relatives à la procédure d'élaboration ou d'examen des rapports scientifiques.

The fingerprint pattern for a current session is compared against previous fingerprint patterns maintained in a database to associate Internet inter-session data streams conducted by the same user at different times.

L'empreinte digitale d'une session en cours est comparée aux empreintes digitales conservées dans une base de données de façon à associer les flux de données intersessions Internet générés par le même utilisateur à des moments différents.

This question should be subject to inter-session consultations and to consideration by the Board at its first regular session and annual session 2004.

Cette question ferait l'objet de consultations intersessions et d'un examen par le Conseil à sa première session ordinaire et à la session annuelle de 2004.

The documents will be available closer than normal to the opening of the session because of the Commission's request for inter-session informal consultations on the entire text (A/64/17, para.

Les documents seront disponibles moins longtemps que d'habitude avant l'ouverture de la session du fait que la Commission a demandé la tenue de consultations informelles intersessions sur la totalité du texte (A/64/17, par.