We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interaction sans
interactions sans
interactivité sans
The challenge was enabling this interaction without risking the integrity of the delicate relics.
Le défi a été de permettre cette interaction sans risquer l'intégrité de ces délicates reliques.
Surfaces tactiles ou interaction sans contact, télécommandes, contrôleurs, capteurs, réalité augmentée...
In this acquaintanceship, both parties enjoy the lightness of interaction without pressure.
Dans cette connaissance, les deux parties apprécient la légèreté des interactions sans pression.
The first part of the thesis was devoted to the design of an experimental setup to measure this interaction without perturbing the vocal tract.
La première partie de la thèse est consacrée à la conception d'un dispositif expérimental permettant de mesurer ces interactions sans perturber l'appareil vocal.
The second part examines the nature of interaction without new technology.
La deuxième partie étudie la nature de l'interactivité sans les nouvelles technologies.
Don't leave your audience or your students confused, help them ask their questions, and emphasize interaction without interrupting your presentations.
Ne laissez pas votre audience ou vos élèves dans l'incompréhension, aidez les à poser leurs questions, et accentuez l'interactivité sans interrompre vos présentations.
This gives the presenter an opportunity to reflect on the interaction without the pressure of having to respond to ideas at that time.
Ceci lui permet de réfléchir à l'interaction sans avoir à répondre aux idées proposées.
Next, the system enables, for the non-registered entity, access to an artifact associated with the interaction without requiring authentication of the non-registered entity.
Ensuite, le système permet, pour l'entité non enregistrée, d'accéder à un artefact associé à l'interaction sans requérir à une authentification de l'entité non enregistrée.
They are beneficial on several levels: first, they can add interaction without coding in C or VB on the other hand, they provide valuable assistance when it is important to decouple the model and view-model.
Ils sont bénéfiques à plusieurs niveaux : d'une part, ils permettent d'ajouter de l'interaction sans coder en C# ou VB ; d'autre part, ils apportent une aide précieuse lorsqu'il est important de découpler la vue, le modèle et la vue-modèle.
This collocation allows direct user communication and interaction without computer mediation which facilitates collaborative work.With the development of multi-user display and tracking technology, classical projection-based immersive setups (e.g. CAVE) can now support group immersion for co-located users by offering individual stereoscopic views without visual distortion.
Cette colocalisation facilite le travail collaboratif en permettant des communications directes et des interactions sans médiation informatique entre les le développement de l'affichage multi-utilisateur et de la technologie de tracking, les dispositifs immersifs classiques basés sur la rétroprojection (ex.
Many stakeholders, after viewing the initial draft Regulation, requested that individuals also be informed of their right to walk away from the interaction without providing any identifying information.
Après la lecture de la première ébauche du Règlement, plusieurs parties intéressées ont demandé que les particuliers soient également informés de leur droit de quitter l'interaction sans donner de renseignements identificatoires.
When a user follows a link set up to work like this, an HTTP POST ping is sent to a second URL which records this interaction without revealing to the user that this has happened.
Lorsqu'un utilisateur suit un lien configuré pour fonctionner de la sorte, un ping HTTP POST est envoyé à une seconde URL qui enregistre cette interaction sans révéler à l'utilisateur ce qui se produit réellement.
Allows for maximum interaction without compromising on comfort or security
Permet une interaction optimale sans compromettre votre confort ni votre sécurité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.