Examples with "interactive, and constructive" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Project SCORE will work with coaches, athletes, and parents to create a positive, interactive, and constructive sport experience for youth.
Le Projet SCORE entend œuvrer avec les entraîneurs, les athlètes et les parents à la création d'une expérience sportive positive, interactive et constructive pour les jeunes.
Andere resultaten
The floor was given alternatively to three Council members and non-members to ensure a genuinely interactive, substantive and constructive debate.
Pour que le débat de fond soit réellement interactif et constructif, les membres et les non-membres ont pris la parole alternativement, par séries de trois.
Indeed there would never be full agreement on all recommendations made by special rapporteurs, and therein lay the beauty of a system based on open, interactive and constructive dialogue.
Il n'y aura jamais de consensus total sur toutes les recommandations faites par les rapporteurs spéciaux, et c'est là que réside l'intérêt d'un système fondé sur un dialogue ouvert, interactif, et constructif.
The Working Group emphasized the importance of addressing issues related to nuclear weapons in a comprehensive, inclusive, interactive and constructive manner for the purpose of the advancement of multilateral nuclear disarmament negotiations.
Il a souligné que, pour faire avancer ces négociations, il importait de s'attaquer de manière exhaustive, inclusive, interactive et constructive aux questions liées aux armes nucléaires.
The Roundtables were interactive and constructive, and yielded some coherent proposals for follow-up actions, that build on earlier GFMD meetings and outcomes and point the way to future GFMD business.
Les Tables rondes se sont déroulées de manière interactive et constructive et ont produit certaines propositions cohérentes d'actions de suivi, sur la base des résultats des réunions précédentes du FMMD; la voie de l'avenir est donc préparée pour le FMMD.
Mr. Prosper said that, in order to make the dialogue with the States parties more interactive and constructive, the Committee had decided in 2010 to replace lists of issues, which were in reality lists of questions, with lists of themes.
M. Prosper dit qu'en 2010 le Comité a décidé, afin que le dialogue avec les États parties soit plus interactif et constructif, de remplacer les listes de points à traiter, qui étaient en réalité une liste de questions, par des listes de thèmes.
The delegation of Ireland thanked all delegations for their contributions to the interactive dialogue, and welcomed the constructive spirit in which recommendations were given.
L'Irlande a remercié toutes les délégations pour leur contribution au dialogue et salué l'esprit constructif dans lequel les recommandations avaient été faites.
She said that a more interactive and constructive discussion would help the process.
It is also necessary that the commitments on all sides be monitored within an interactive and constructive relationship between developed and developing countries.
Il est également nécessaire que les engagements pris par les deux parties fassent l'objet d'un suivi dans le cadre d'une relation interactive et constructive entre pays développés et pays en développement.
A third participant emphasized the importance of informal consultations as the primary vehicle for holding an interactive and constructive exchange of views which could help building consensus among Council members.
Un troisième participant a fait ressortir l'importance des consultations informelles, premier moyen constructif de procéder à un échange de vues susceptible d'aboutir au consensus des membres du Conseil.
Interactive and constructive dialogues are promoted between researchers, experts and decision-makers from both private and public sectors.
L'Ifri suscite des échanges de tous niveaux entre chercheurs, experts et décideurs, des secteurs privé et public.
In the area of governance, a series of interactive and constructive consultations had laid the groundwork for decisions to be taken at the current session.
Pour ce qui est de la gouvernance, une série de consultations interactives et constructives a permis de jeter les bases des décisions à prendre à la présente session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.