Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interactive and constructive
Vertaling van "interactive and constructive" in Frans
interactive et constructive
interactif et constructif
interactives et constructives
It is also necessary that the commitments on all sides be monitored within an interactive and constructive relationship between developed and developing countries.
Il est également nécessaire que les engagements pris par les deux parties fassent l'objet d'un suivi dans le cadre d'une relation interactive et constructive entre pays développés et pays en développement.
The Working Group emphasized the importance of addressing issues related to nuclear weapons in a comprehensive, inclusive, interactive and constructive manner for the purpose of the advancement of multilateral nuclear disarmament negotiations.
Il a souligné que, pour faire avancer ces négociations, il importait de s'attaquer de manière exhaustive, inclusive, interactive et constructive aux questions liées aux armes nucléaires.
The Roundtables were interactive and constructive, and yielded some coherent proposals for follow-up actions, that build on earlier GFMD meetings and outcomes and point the way to future GFMD business.
Les Tables rondes se sont déroulées de manière interactive et constructive et ont produit certaines propositions cohérentes d'actions de suivi, sur la base des résultats des réunions précédentes du FMMD; la voie de l'avenir est donc préparée pour le FMMD.
She said that a more interactive and constructive discussion would help the process.
Un débat plus dynamique et constructif serait utile à cet égard.
He called for an interactive and constructive dialogue on the important issues before the meeting.
Il a demandé un dialogue interactif et constructif sur les questions importantes avant la réunion.
In the area of governance, a series of interactive and constructive consultations had laid the groundwork for decisions to be taken at the current session.
Pour ce qui est de la gouvernance, une série de consultations interactives et constructives a permis de jeter les bases des décisions à prendre à la présente session.
We prefer an interactive and constructive approach to the social support, which accords more attention to the subjective interpretations of the people who are part of the social networks.
On privilégie une approche interactionnelle et constructiviste du soutien social qui accorde une attention plus grande aux interprétations subjectives des personnes faisant partie des réseaux de soutien.
Indeed there would never be full agreement on all recommendations made by special rapporteurs, and therein lay the beauty of a system based on open, interactive and constructive dialogue.
Il n'y aura jamais de consensus total sur toutes les recommandations faites par les rapporteurs spéciaux, et c'est là que réside l'intérêt d'un système fondé sur un dialogue ouvert, interactif, et constructif.
His delegation hoped that the intersessional briefings would allow for interactive and constructive discussions of pressing topics in order to bridge gaps, identify common ground and highlight common concerns.
La délégation brésilienne espère que les sessions d'information intersessions permettront de procéder à des débats interactifs et constructifs sur les sujets urgents afin de combler les fossés, d'identifier un terrain d'entente et de mettre en relief les préoccupations communes.
A third participant emphasized the importance of informal consultations as the primary vehicle for holding an interactive and constructive exchange of views which could help building consensus among Council members.
Un troisième participant a fait ressortir l'importance des consultations informelles, premier moyen constructif de procéder à un échange de vues susceptible d'aboutir au consensus des membres du Conseil.
Your efforts, along with those of the other P6 members, as well as the skilful job done by the coordinators for the substantive agenda items, have brought about an interactive and constructive dialogue on the main issues of the Conference.
Vos efforts et ceux de vos collègues de la plate-forme présidentielle, ainsi que l'excellent travail réalisé par les coordonnateurs pour les questions de fond, ont permis un dialogue constructif sur les principaux enjeux de la Conférence.
The discussions have been interactive and constructive and the Working Group heard from a variety of participants and stakeholders.
Les discussions ont été interactives et constructives, et le Groupe de travail a entendu les opinions d'une grande variété de participants et de parties prenantes.
Mr. Prosper said that, in order to make the dialogue with the States parties more interactive and constructive, the Committee had decided in 2010 to replace lists of issues, which were in reality lists of questions, with lists of themes.
M. Prosper dit qu'en 2010 le Comité a décidé, afin que le dialogue avec les États parties soit plus interactif et constructif, de remplacer les listes de points à traiter, qui étaient en réalité une liste de questions, par des listes de thèmes.
Synoniemen voor interactive and constructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
