Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interestingly however
Vertaling van "interestingly however" in Frans
intéressant, cependant
More interestingly however, is the fact that agnès b almost unthinkably rejects the notion of advertising and marketing.
Plus intéressant, cependant, est le fait qu'Agnès b refuse presque imperceptiblement la notion de publicité et de marketing.
Interestingly however, this patient had surprisingly normal function in everyday chores.
Fait intéressant, cependant, ce patient avait une fonction étonnamment normale dans les tâches quotidiennes.
Interestingly however, desire is often thought of as superfluous - here is one example of the contradictions inherent in our ordinary thinking - and as artificial and not natural; in this respect it is opposed to what is thought of as necessary, in other words needed.
Curieusement pourtant, le désir est entendu couramment comme la dimension de ce qui est superflu, - voyez la contradiction dans l'opinion commune - comme ce qui est artificiel et non pas naturel, il est alors opposé au nécessaire qui est la dimension du besoin.
Interestingly however, the lower, more massive baluster was an addition, while the iron scrollwork, unusual on furniture of this type, is original (there are no marks under the scrollwork).
On remarquera cependant que le balustre inférieur, plus massif, est rapporté, alors que les pentures, chose plus rare sur ce type de meuble, sont d'origine (aucune marque n'apparaît sous les ferrures).
Interestingly however, there are already children with three parents: between 1997 and 2002 in the US a technique called cytoplasm transfer was being practised.
Il est intéressant, cependant, de noter qu'il existe déjà des enfants avec trois parents : entre 1997 et 2002, une technique appelée transfert cytoplasmique a été pratiquée aux États-Unis.
Interestingly however was that wherever I looked and whoever I asked, JSDD agents were not far away.
A noter toutefois, où que je cherche et qui je questionne, des agents JSDD n'étaient pas loin.
Interestingly however, heterologous bone marrow transplantation in leukemia-grafted animals permitted high success rates due to the development of a reaction of the graft itself against residual malignant cells (GvL).
En effet, la greffe de moelle hétérologue chez l'animal porteur d'une leucémie greffée permettait d'accéder à des taux de guérison aussi élevés à cause du développement d'une réaction du greffon contre les cellules malignes résiduelles (GVL).
Interestingly however, a friend of mine came back to visit our Nigeria and we got talking about her experience in one of the West Indian islands where she presently resides.
Fait intéressant cependant, un de mes amis est revenu à visiter notre Nigeria et nous avons parlé de son expérience dans l'une des îles antillaises où elle réside actuellement.
Interestingly however, P4 fails to complete the last phase of cytokinesis, abscission wherein the midbody-ring (MBR) is released from the cell-cell boundary and eventually disappears.
Malgré cela, les CGPs, contrairement à leurs homologues somatiques, ne parviennent pas à accomplir la dernière étape de la cytocinèse, qui est la libération abscission-dépendante du MBR.
More interestingly however, 62% of respondents said they have focused their solid dose efforts onto extended release and orally disintegrating forms.
Il est plus intéressant cependant de noter que 62 % des sondés déclarent avoir concentré leurs efforts en matière de dose solide sur la libération prolongée et les formes à dispersion orale.
Most interestingly however, it is the millennial generation who have most readily caught on to the myriad of benefits life assurance can offer - with 66% of respondents under the age of 35 stating they have contracts to hang their hat on.
Il est toutefois intéressant de noter que ce sont les membres de la génération Y qui ont décelé le plus rapidement les nombreux avantages offerts par l'assurance vie puisque 66 % des personnes interrogées de moins de 35 ans indiquent avoir souscrit un contrat de ce type.
Interestingly however, Prince Albert was in fact completing a circle in the real story of the Christmas Tree.
Cependant, il est intéressant de noter qu'en fait, le Prince Albert « bouclait la boucle ».
Synoniemen voor interestingly however in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 223 ms.
