Cependant, l'oxyde de zinc est légèrement absorbé dans la peau.
Zinc oxide is, however, slightly absorbed into the skin.
Cependant, le suivi des enfants en détention n'est pas optimal.
Monitoring of children in detention is, however, not optimal.
Cependant, cela n'est pas dans l'air pour le moment.
But it is not what we are proposing at this time.
Cependant, encouragé par ses amis, Riel entre en politique fédérale.
But, encouraged by his friends, Riel entered federal politics.
Cependant, le moteur à combustion émet des polluants nocifs pour l'environnement.
However, the gasoline engine emits pollution that harms the environment.
Cependant, l'ancien moniteur peinait à suivre les graphiques modernes.
However, the old visual display unit struggled to keep up with modern graphics.
Cependant, je crois que cet amendement n'apporte pas de solution.
However, I believe this amendment does not provide a solution.
Cependant, dans ce cas-ci, il n'en a rien fait.
However, in this instance that has not been the case.
Cependant, la demande d'indemnité pour le souper a été rejetée.
However, the claim for the dinner meal allowance was denied.
Cependant, la réponse ne consiste pas à avoir des querelles politiques.
However, the answer will not be found in political squabbles.
Cependant, pour une réponse rapide, rechercher nos pages d'aide.
However, for the fastest response, search our help pages.
Cependant, il a traversé le parquet et il est devenu ministre.
However, he crossed the floor and became a cabinet minister.
Cependant, la prudence est exigée en changeant le cours de traitement.
However, caution is required when changing the course of treatment.