We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface avec
interface vers
The tag together with the indoor location that has been selected by help of the interface towards the positioning server constitutes one tagged high precision position measurement.
L'étiquette constitue, accompagnée de l'emplacement intérieur choisi au moyen de l'interface avec le serveur de positionnement, une mesure de position étiquetée de haute précision.
The first subscriber or user in said system calls a second subscriber, or user, at which the call is set up to an interface towards a second subscriber or user.
Le premier abonné ou utilisateur dudit système appelle un deuxième abonné, ou utilisateur, l'appel étant établi à destination d'une interface avec un deuxième abonné ou utilisateur.
Thereby, no regular provisioning operation and interface towards a provisioning system are required for the application server.
De ce fait, aucune opération d'approvisionnement régulière et aucune interface vers un système d'approvisionnement ne sont nécessaires pour le serveur d'application.
the binding update, which includes a list of recipient correspondent nodes is forwarded sequentially to each correspondent node in the list by routers which duplicate the binding update whenever an interface towards a subsequent hop diverges
ladite mise à jour de l'association, qui comporte une liste de noeuds correspondants, est séquentiellement envoyée à chaque noeud correspondant de la liste via des routeurs, lesquels dupliquent la mise à jour de l'association chaque fois qu'une interface vers un saut suivant est différente
At least one client computer (151,152, 153) each has an interface towards the central management server (100).
Au moins un ordinateur client (151,152, 153) comporte une interface avec le serveur de gestion (100) central.
the interface of the common controller (CDCC) towards the second telecommunications system (WAN) is independent of its interface towards the first telecommunications system (NSS)
l'interface du contrôleur commun (CDCC) avec le second système (réseau longue distance) est indépendante de son interface avec le premier système (sous-système réseau)
the signaling gateway comprises an interface towards the SS7 network and an interface towards the IP-based network
cette passerelle de signalisation comprend une interface avec le réseau SS7 et une interface avec le réseau IP
It is therefore essential to introduce interfaces between existing and planned national systems and to create a common and single interface towards trade.
Il faut donc absolument introduire des interfaces entre les systèmes nationaux existants et prévus et créer une interface commune et unique pour le commerce.
further comprising means to substantially confine said light from said interface towards said detector
comprenant en outre des moyens permettant de confiner sensiblement ladite lumière provenant de ladite interface en direction dudit détecteur
The biasing element is configured to apply a force against the first platform to bias the user interface towards the first position and against the housing.
L'élément de sollicitation est configuré pour appliquer une force contre la première plateforme pour solliciter l'interface utilisateur vers la première position et contre le boîtier.
providing a plurality of action connectors which interface towards a plurality of external data systems
fournir une pluralité de connecteurs d'action qui forment une interface avec une pluralité de systèmes de données externes
With the advances in access technologies, the capacity bottleneck of cellular networks is gradually moving from the radio interface towards the backhaul - the portion of the network infrastructure that provides interconnectivity between the access and core networks.
De plus, avec les progrès des technologies d'accès, le goulot d'étranglement des réseaux cellulaires se déplace progressivement de l'interface radio vers le backhaul - la partie de l'infrastructure du réseau qui fournit l'interconnexion entre les réseaux d'accès et de coeur.
a method provides for selecting a communication interface towards an access point by a wireless communication device
un procédé de sélection d'une interface de communication vers un point d'accès par un dispositif de communication sans fil
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.