Where appropriate, the relevant authority may confirm the interim measures.
In those four cases, the applications for interim measures were dismissed.
Its complaint also included a request for interim measures.
If need be, it shall request interim measures.
All major projects did not fall under the interim measures.
Some arrangements may be considered in tandem, or as interim measures.
In the meantime, the interim measures continue to be effective.
Dans l'intervalle, les mesures provisoires sont toujours en vigueur.
On the other hand, the interim measures benefiting the complainant were maintained.
Par contre, les mesures provisoires en faveur du requérant ont été maintenues.
The interim measures apply solely in respect of these products.
Les mesures provisoires ne sont applicables qu'à ces produits.
The final judgment may confirm these interim measures or reverse them.
La décision définitive peut confirmer ou annuler ces mesures provisoires.
The aim of a request for interim measures was, therefore, preventive.
La demande de mesures provisoires a donc un but préventif.
They should also specify interim measures where appropriate for the regulation of trade.
Elles devraient aussi spécifier les mesures intérimaires appropriées pour la réglementation du commerce.
These interim measures were necessary and constitute positive steps.
Ces mesures provisoires sont nécessaires et constituent des étapes concrètes.